Renju: | Annimali |
Tip: | Kordata |
Grad: | Mammiferi |
Iskwadra: | Annimali gerriema |
Familja: | L-iskojjattlu |
Sess: | Groundhogs |
Ara: | Tarbagan |
Radde, 1862
Speċi fil-periklu IUCN 3.1 Mhedda: 12832 |
---|
Tarbagan, jew Mongoljan (Siberjan) sever (lat. Marmota sibirica) huwa mammiferu tal-ġeneru marmott li jgħix fir-Russja (fl-isteppi ta 'Transbaikalia u Tuva), il-Mongolja (minbarra n-nofsinhar), u l-Grigal taċ-Ċina.
Tul - sa 60 cm. It-trasportatur tal-patoġen tal-pesta.
L-oġġett tal-kaċċa. Fil-ġurnata, kien jittiekel mill-popli nomadi tal-Asja Ċentrali: il-Huns, il-Mongoli, eċċ.
Ħabitat
Fi Transbaikalia, fdalijiet frammentarji ta 'marmota żgħira mill-Paleolitiku tard, probabbilment jagħmlu parti minnha Marmota sibirica. L-iktar antiki nstabu fuq il-Muntanja Tologa fin-Nofsinhar ta ’Ulan-Ude.
Tarbagan huwa eqreb fil-karatteristiċi għall-baibak milli għall-ispeċi Altai; huwa aktar simili għall-forma tal-lbiċ tal-qanpiena Kamchatka.
L-annimal jinstab madwar Mongolja u żoni li jmissu magħhom Ir-Russja, ukoll fil-grigal u fil-majjistral Taċ-Ċina, fl-Okrug Awtonomu Nei Mengu (l-hekk imsejħa Mongolja Interna) li jmissu mal-Mongolja u l-Provinċja ta 'Heilongjiang, li tagħmel il-fruntiera mar-Russja. Fi Transbaikalia tista 'tiltaqa' fuq ix-xellug tax-xellug ta 'Selenga, sal-Lag Goose, fl-isteppi tan-Nofsinhar ta' Transbaikalia.
Fi Tuva, tinsab fil-steppa Chuiskaya, fil-lvant tax-xmara Burhei-Murey, fil-Muntanji tax-Xlokk Sayan fit-tramuntana tal-Lag Khubsugul. Mhux magħrufa l-konfini eżatti tal-medda f'postijiet ta 'kuntatt ma' rappreżentanti oħra ta 'marmoti (griż fin-Nofsinhar ta' Altai u Kamchatka fil-muntanji Sayan tal-Lvant).
Fis-snin 90 tas-seklu għoxrin, il-popolazzjoni naqset b'70% minħabba kaċċa mhux ikkontrollata.
Fir-Russja, it-tarbagan huwa elenkat fil-Ktieb l-Aħmar.
Deskrizzjoni
Tarbagan huwa annimal pjuttost kbir mill-marmoti tal-ġeneru. It-tul tal-ġisem ta 'annimali adulti huwa 50-60 cm, u d-denb huwa ta' 25-30 cm. Bħala medja, il-piż tal-annimal ivarja minn 5 sa 7 kilogrammi. Irġiel huma kemmxejn ikbar minn nisa u għandhom xedaq aktar żviluppati.
Tarbagans taż-żoni tat-Tramuntana tal-firxa huma iżgħar fid-daqs.
Kap fil-forma jista ’jixbah fenek u jitħawwel fuq għonq qasir. Imnieħer iswed wiesa '. Spots skuri jinsabu madwar l-għajnejn. Il-widnejn huma żgħar u tondi. Għandhom smigħ, riħa u vista eċċellenti.
Qoxra tas-suf Il-groundhog Mongoljan m'għandux xejra waħda u huwa dejjem taħlita ta 'ramel ċar u kannella skur. Sal-ħarifa, dawn jgħajtu ftit. Il-ponta tad-denb, is-saqajn u l-widnejn huma ħomor.
Stil ta ’ħajja
Il-mod ta 'ħajja ta' tarbagan huwa simili għall-imġieba u l-ħajja ta 'marmota, qoffa griża, iżda l-ħrieqi tagħhom huma aktar fil-fond, għalkemm in-numru ta' kmamar huwa inqas. Ħafna drabi le, din hija biss kamera kbira waħda. Fil-muntanji, it-tip ta 'insedjamenti huwa fokali u imħassar.
Marmota Siberja abita f'żoni b'abbundanza ta 'veġetazzjoni bil-ħaxix jew arbuxxell. Huwa joqgħod fl-isteppi, il-foresta-steppa, semi-deżerti, il-widien u xmajjar viċin. Jistgħu jinstabu fil-muntanji f'altitudni ta '3.8 elf metru' l fuq mil-livell tal-baħar. m., iżda ma jgħixux f’raba purament alpina. Is-solonchaks, il-gawwi dojoq u l-hollow huma evitati wkoll.
Ħabitats Favoriti - huwa għoljiet tal-għoljiet u tal-muntanji. F'dawn il-postijiet, id-diversità tal-pajsaġġ tipprovdi lill-annimali bl-ikel għal perjodu pjuttost twil. Dan minħabba l-preżenza ta ’żoni fejn il-ħaxix isir aħdar kmieni fir-rebbiegħa u f’żoni dellija fejn il-veġetazzjoni ma tinħaraqx fis-sajf għal żmien twil.
Skond dan iseħħ migrazzjonijiet staġjonali tat-tarbagans. L-istaġjonalità tal-proċessi bijoloġiċi taffettwa l-attività tal-ħajja u r-riproduzzjoni ta 'l-annimali.
Marmota Siberja tippreferi l-isteppa:
- ċereali tal-muntanji u ħaxix, rarament assenzju,
- forbs (żfin),
- Ħaxix bir-rix, peasant, imħallat ma 'ħaxqu u forbs.
Bejniethom l-annimali jikkomunikaw permezz ta ’sinjali tal-ħoss. Meta l-predaturi jersqu, wieħed minnhom isejfar bil-qawwi. Smigħ ta 'allarm karatteristiku, il-kolonja kollha tgħaġġel lejn ix-xelters ta' taħt l-art mingħajr tlaqliq.
Tarbagans jgħixu fin-natura għal madwar 10 snin, fil-magħluq jistgħu jgħixu sa 20 sena.
Attività staġjonali
Ix-Xitwa jiddependi mill-abitat u l-pajsaġġ, huwa ta '6 - 7.5 xhur. Ibbernazzjoni tal-massa fix-Xlokk ta 'Transbaikalia sseħħ fl-aħħar ta' Settembru, il-proċess innifsu jista 'jiġi estiż għal 20-30 ġurnata. Annimali li jgħixu ħdejn it-toroq jew fejn persuna tinkwietahom ma jimxux sew ix-xaħam u jibqgħu fl-ibernazzjoni itwal.
Fix-xtiewi kesħin u bla borra, it-tarbagans li ma jakkumulawx ix-xaħam imutu. L-annimali mbattla jmutu fil-bidu tar-rebbiegħa, waqt li ftit li xejn hemm ikel jew waqt il-maltempati ta ’borra f’April-Mejju. L-ewwelnett, dawn huma individwi żgħażagħ li ma kellhomx ħin biex jippompjaw ix-xaħam.
Fir-rebbiegħa It-Tarbagans huma attivi ħafna, jqattgħu ħafna ħin fuq il-wiċċ, imorru 'l bogħod mill-ħrieqi, fejn il-ħaxix sar aħdar b'150 sa 300 metru.
Ġranet tas-Sajf l-annimali huma fil-ħofor, rarament imorru għall-wiċċ. Huma joħorġu jieklu meta s-sħana tonqos.
Jaqa ' xaħam Marmotti Siberjani jinsabu fuq il-marmotti, iżda dawk li ma kinux kisbu xaħam fid-depressjonijiet. Wara l-bidu tat-temp kiesaħ, it-tarbagans rarament joħorġu mit-toqba, u anke dakinhar, biss fis-sigħat ta 'wara nofsinhar. Ġimagħtejn qabel il-ibernazzjoni, l-annimali jibdew jaħsdu b'mod attiv il-boton għall-kamra tax-xitwa.
L-għomor tal-ħajja ta 'tarbagan fis-selvaġġ huwa ta' madwar 13-il sena.
Huwa fatt magħruf li dan l-annimal jista 'jkun trasportatur tal-patoġen tal-pesta.
Nutrizzjoni
Fir-rebbiegħa, meta l-annimali joħorġu mit-toqob, jasal il-ħin għall-immens tas-sajf u għall-istadju li jmiss ta 'riproduzzjoni u għalf. Wara kollox, it-tarbagans jeħtieġu li jkollhom ħin biex jakkumulaw xaħam qabel it-temp kiesaħ li jmiss. Dawn l-annimali jitimgħu fuq numru kbir ta 'speċi ta' ħaxix, arbuxxelli, pjanti tal-injam.
Normalment dawn ma jitimgħux fuq l-għelejjel, billi ma joqgħodux fl-għelieqi. Diversi ħwawar tal-isteppa, għeruq, berries imorru biex jitimgħuhom. Normalment jiekol waqt li jkun bilqiegħda, bis-saqajn ta 'quddiem iżomm l-ikel.
Il-frott tal-pjanti, iż-żrieragħ mhumiex diġeriti mill-marmoti Siberjani, iżda jinżergħu, u flimkien ma 'fertilizzant organiku u mbexxa b'saff ta' ħamrija, dan itejjeb il-pajsaġġ tal-isteppa.
Fir-rebbiegħameta jkun għad hemm ftit ħaxix, tarbagans jieklu prinċipalment il-bozoz tal-pjanti u r-riżomi tagħhom. Fil-perjodu ta 'tkabbir attiv tas-sajf fjuri u ħwawar, l-annimali jagħżlu rimjiet żgħar, kif ukoll blanzuni li fihom il-proteini meħtieġa.
Tarbagan jista 'jibilgħu sa 1.5 kg kuljum. pjanti.
Minbarra l-pjanti, xi insetti - crickets, ħaxix, caterpillars, bebbux, u pupae - jidħlu fil-ħalq. L-annimali ma jagħżlux apposta ikel bħal dan, iżda jammontaw għal terz tad-dieta totali f'xi ġranet.
Meta żżomm it-tarbagans fil-magħluq, huma mitmugħa u laħam, li huma jassorbu minn jeddhom. B'din id-dieta attiva, l-annimali jiksbu madwar kilogramma ta 'xaħam kull staġun. Ma tantx ikollhom bżonn l-ilma, ixorbu ftit.
It-trobbija
L-istaġun tat-tgħammir ta 'Tarbagans jibda f'April. It-tqala f'nisa ddum sa 42 jum. Twieldu żgħar, għomja u bla xagħar 4-6 marmotali, wara 3 ġimgħat, jibdew jiftħu għajnejhom. Omm tmigħ lit-trabi għal ħalib sa 1,5 xhur, wara li ma jmorrux għall-kaċċa waħedhom.
Minħabba l-esperjenza tagħhom f'dan iż-żmien, Tarbagans żgħażagħ spiss jaqgħu f'idejn il-kaċċaturi.
Fil-Mongolja, il-kaċċaturi tal-annulati jitolbu "mundali", Tfal ta 'sentejn -"il-bojler", Tfal ta 'tliet snin -"sharahazzar". Male maskili - "burkh", Il-mara -"tharch».
Iż-żewġ ġenituri, xi kultant il-ġenerazzjoni ta ’qabel, dejjem ikabbru frieħ. Membri oħra tal-familja kolonja estiża huma involuti wkoll fit-trobbija tat-tfal, prinċipalment fil-forma ta 'termoregolazzjoni waqt l-ibernazzjoni. Din il-kura żżid is-sopravivenza ġenerali tal-ispeċi.
Il-kolonja tal-familja f’kundizzjonijiet stabbli tikkonsisti minn 10-15-il individwu, taħt kondizzjonijiet avversi minn 2-6. Huma jipparteċipaw fit-trobbija ta 'madwar 65 % nisa maturi sesswalment.
Għedewwa naturali
L-għedewwa naturali ewlenin tat-Tarbogans huma għasafar tal-priża u mammiferi. Il-vittmi tagħhom huma ħafna drabi l-iżgħar Tarbagans, li jħobbu jdoqqu bla ħsieb ħdejn it-toqob tagħhom u jirreaġixxu tard għal twissija.
Fost il-mittien, l-ajkla tad-deheb hija l-iktar perikoluża għall-marmota Siberja, għalkemm mhix komuni fit-Transbaikalia. Il-ajkli tal-isteppa priża fuq individwi morda u marmoti, u jieklu wkoll annimali gerriema mejta. Mit-tetrapodi predatorji, il-ilpup jikkawżaw l-akbar ħsara lill-marmoti Mongoljani, u n-numru ta 'bhejjem jista' jonqos minħabba l-attakk ta 'klieb maħruġa. Leopardi tas-silġ u orsijiet kannella jistgħu jikkaċċjawhom.
Il-volpi l-aktar spiss joqogħdu jistennew il-marmoti żgħażagħ. B’suċċess huma kkaċċjati mill-korsakk u l-istretta tal-isteppa.
Tarbaganov juża l-popolazzjoni lokali għall-ikel. Fit-Tuva u l-Burjatja, issa mhux daqshekk spiss (forsi minħabba l-fatt li l-annimal sar pjuttost rari), iżda fil-Mongolja kullimkien. Il-laħam ta 'l-annimal huwa meqjus bħala Delicious. Ix-xaħam Tarbagan, li għandu proprjetajiet utli, huwa stmat minn persuna. Jistgħu jikkuraw it-tuberkulożi, ħruq u frostbite, anemija.
Il-ġlud tal-gerriema ma kinux speċjalment apprezzati qabel, iżda t-teknoloġiji moderni tal-ilbies u taż-żbigħ jistgħu jimitaw il-pil tagħhom għal fer ta 'valur.
Status ta 'konservazzjoni
Fi Ktieb aħmar tar-Russja l-annimal huwa, bħal fil-lista tal-IUCN, fil-kategorija "fil-periklu"Hija popolazzjoni fix-Xlokk ta 'Transbaikalia, fil-kategorija ta'" li tonqos "fit-territorju ta 'Tuva, Transbaikalia tal-Grigal.
Ir-raġuni għall-għajbien tat-tarbagan kienet talba preċedenti kbira għax-xaħam, il-pil u l-laħam ta 'dawn l-annimali, kif ukoll tnaqqis fl-abitat tiegħu.
L-annimal ikun mgħasses Borgoyskiy u Orotsky santwarji fi Sokhondinsky u Daursky riservi, kif ukoll f' Burjatja u Territorju Transbaikal.
Sabiex tiġi protetta u rrestawrata l-popolazzjoni ta 'dawn l-annimali, huwa meħtieġ li jinħolqu riservi speċjalizzati u jittieħdu miżuri bijoloġiċi.
Is-sigurtà ta 'din l-ispeċi ta' annimali għandha titqies ukoll minħabba L-attività vitali tat-tarbagans għandha impatt kbir fuq il-pajsaġġ. Marmotti Mongoljani huma speċi ewlenin li għandhom rwol vitali fiż-żoni bijoġeografiċi.
Fil-Mongolja il-kaċċa għall-annimali hija permessa mill-10 ta ’Awwissu sal-15 ta’ Ottubru, skont il-bidliet fl-għadd ta ’annimali. Il-kaċċa kienet projbita kompletament fl-2005, fl-2006. Tarbagan jinsab fil-lista ta 'annimali rari tal-Mongolja.
Tarbagan l-annimal li għalih diversi monumenti:
- Waħda minnhom tinsab Krasnokamensk u hija kompożizzjoni ta 'żewġ figuri fil-forma ta' minatur u kaċċatur, huwa simbolu ta 'annimal li kien kważi sterminat fid-Dauria.
28.02.2019
Tarbagan, jew marmotta Mongoljana (lat.Marmota sibirica) tappartjeni għall-familja tal-iskojjattlu (Sciuridae). Flimkien mal-pika pallassiku (Ochotona pallasi), huwa meqjus bħala wieħed mid-distributuri ewlenin tal-pesta fil-Mongolja. Tissejjaħ ukoll il-marmotta Siberja.
Laħam tat-Tarbagan jittiekel minn bosta popli Asjatiċi. Il-Mongoli qed iħejju platt nazzjonali mill-annimal, li jissejjaħ il-Boodok.
Huma jneħħu l-ġilda minn fuqha, jaħarquha fuq nar jew ifittxuha bl-ilma jagħli u jnaddfuha sewwa. L-għeruq jitneħħew, u l-laħam u l-għadam jitħalltu ma 'basal mqatta' u ħwawar aromatiċi. Ħaġar sħun huma miżjuda mat-taħlita li tirriżulta. Imbagħad huwa meħjut f'ġilda mqaxxra u moqlija, bil-mod iddawwar fuq nar miftuħ.
Wara l-formazzjoni ta 'qoxra tad-deheb, inċiżjoni ssir fuq l-addome u jitferra madwar nofs litru ta' ilma. Id-delikatezza tkompli taqli għal madwar nofs siegħa. Il-brodu jitferra fi tazzi, il-ġebel jittieħed u l-laħam imqatta 'f'biċċiet jiġi ttrattat lill-mistednin.
Fis-Siberja, il-laħam huwa moħmi jew mgħolli, użat biex isiru torti u ravjul. Ix-xaħam Tarbagan jintuża fil-mediċina folkloristika biex jikkura ħruq, irjiħat, tuberkulożi u anemija. Il-pil jintuża għall-ħjata ta 'prodotti tal-pil.
Oriġini tal-veduta u deskrizzjoni
Marmotti Mongoljani jinsabu fl-Emisferu tat-Tramuntana, bħall-kontropartijiet kollha tagħhom, iżda l-abitat jinfirex lejn il-parti tax-xlokk tas-Siberja, il-Mongolja u ċ-Ċina tat-Tramuntana. Huwa soltu li ssir distinzjoni bejn żewġ sottospeċi ta 'tarbagan. Marirota sibirica ordinarja jew sibirica tgħix fi Transbaikalia, il-Mongolja tal-Lvant, fiċ-Ċina. Is-sottospeċi Khangai Marmota sibirica caliginosus tinsab fi Tuva, partijiet tal-punent u ċentrali tal-Mongolja.
Tarbagan, bħala ħdax-il speċi relatati mill-qrib u ħames speċi estinti ta 'marmoti li jeżistu llum fid-dinja, ħarġu minn fergħa tal-ġeneru Marmota minn Prospermophilus fil-Miocene tard. Id-diversità tal-ispeċi fil-Pliocene kienet usa ’. Il-fdalijiet Ewropej imorru mill-Pliocene, u dawk ta ’l-Amerika ta’ Fuq jmorru sa l-aħħar tal-Miocene.
Marmoti moderni żammew bosta karatteristiċi speċjali tal-istruttura tal-kranju assjali Paramyidae tal-era Oligocene minn rappreżentanti oħra tal-iskojjattli terrestri. Mhux dirett, iżda l-eqreb qraba tal-marmoti moderni kienu l-Palearctomys Douglass Amerikana u l-Arktomyoides Douglass, li kienu jgħixu fil-Mijoġen fil-mergħat u foresti skarsi.
Distribuzzjoni
Il-ħabitat ikopri r-reġjuni tax-Xlokk tar-Russja, il-Mongolja u t-Tramuntana taċ-Ċina. Fir-Russja, tarbagan jgħix fis-Siberja u Transbaikalia, u fiċ-Ċina fit-territorju tal-provinċja ta 'Heilongjiang u r-Reġjun Awtonomu tal-Mongolja Interna.
Marmota Siberja abita f'żoni b'abbundanza ta 'veġetazzjoni bil-ħaxix jew arbuxxell.
Huwa joqgħod fl-isteppi, il-foresta-steppa, semi-deżerti, il-widien u xmajjar viċin. Jinstab fil-muntanji fuq l-għoljiet tal-muntanji u l-mergħat alpini f’għoli sa 3800 m ’l fuq mil-livell tal-baħar.
L-ispeċi ġiet deskritta għall-ewwel darba fl-1862 mill-naturalista Russu Gustav Radde. Bħalissa, 2 sottospeċi huma magħrufa. Is-sottospeċi nominattiva hija komuni fl-artijiet baxxi, u Marmota sibirica tgħix kaligin fl-artijiet għoljin.
Fis-snin 90 tas-seklu għoxrin, il-popolazzjoni naqset b'70% minħabba kaċċa mhux ikkontrollata. Tarbagan huwa elenkat fil-Ktieb l-Aħmar fil-Federazzjoni Russa.
Imġieba
Marmotti Mongoljani jgħixu f'kolonji żgħar, li jikkonsistu f'par ta 'tgħammir u l-ulied tagħhom, imwielda fl-aħħar 2-3 snin. Skont id-disponibbiltà tal-bażi tal-għalf, l-erja tal-plott tad-dar tvarja minn 2 sa 6 ettari. Meta jkun hemm ħafna ikel, sa 18-il annimal jgħixu fil-kolonja, u meta tkun nieqsa, in-numru tagħhom jitnaqqas bi 3-4 darbiet.
Ħafna drabi, individwi adulti solitarji jingħaqdu ma 'koppja miżżewġa, li jaqblu għal-livelli aktar baxxi fil-ġerarkija soċjali u jieqfu mir-riproduzzjoni.
Tarbagans fin-nutriment jiddefendu bil-ħeġġa l-fruntieri tal-possedimenti tagħhom mill-invażjoni ta 'barranin. Huma juru ostilità speċjali għall-marmoti griż (Marmota baibacina). B'abbundanza ta 'ikel, huma jittolleraw il-ġirien u ma jurux aggressjoni lejhom.
Bejniethom l-annimali jikkomunikaw permezz ta ’sinjali tal-ħoss. Meta l-predaturi jersqu, wieħed minnhom isejfar bil-qawwi. Smigħ ta 'allarm karatteristiku, il-kolonja kollha tgħaġġel lejn ix-xelters ta' taħt l-art mingħajr tlaqliq.
L-għedewwa naturali ewlenin huma ilpup, volpi, isqra, orsijiet, leopardi tas-silġ u ajkli. Il-vittmi tagħhom huma ħafna drabi l-iżgħar Tarbagans, li jħobbu jdoqqu bla ħsieb qrib it-toqob tagħhom u jirreaġixxu tard għat-twissija li jisimgħu.
Marmota Siberja qed tibni sistema ramifikata ta 'utilitajiet taħt l-art, u tibni munti reali' l fuq minnhom. Billi jinħallu l-ħamrija, dawn jikkontribwixxu għal tkabbir aħjar tal-pjanti fi klima arida.
Fix-xitwa, tarbagan jaqa 'fl-ibernazzjoni. Qabel l-ewwel ġlata, kien jiżola t-toqba ta 'ġewwa bi weraq niexef u jagħlaq sewwa d-daħla billi juża ħmieġ, ħaxix, awrina tiegħu u ħmieġ. Qabel il-ibernazzjoni, il-annimali gerriema jieklu diffiċli biex jinżammu fl-ammont massimu ta 'xaħam. Huma kollha iġib hibernate flimkien, magħqudin mill-qrib ma 'xulxin.
Id-dehra u l-karatteristiċi
Ritratt: Dehra Tarbagan
It-tul tal-karkassa huwa 56.5 cm, id-denb huwa 10.3 cm, li huwa madwar 25% tat-tul tal-ġisem.Il-kranju huwa twil 8.6 - 9.9 mm u għandu frotta dejqa u għolja u ħaddejn wiesa ’. Fil-tarbagan, it-tuberkolu postorbitali mhux daqstant qawwi bħal fi speċi oħra. Iksi, qasir, artab. Il-kulur huwa isfar fl-isfar ċar, mimli, imma wara eżami aktar mill-qrib, il-ponot skuri tal-qastan tax-xagħar imżewwaq. In-nofs t'isfel tal-karkassa huwa griż fl-aħmar. Fuq il-ġnub, il-kulur huwa fawn u jikkuntrasta kemm mad-dahar kif ukoll mal-addome.
Il-parti ta ’fuq tar-ras hija iktar skura, tidher qisha kappell, speċjalment fil-ħarifa, wara li tkun immens. Mhux aktar mill-linja li tgħaqqad in-nofs tal-widnejn. Il-ħaddejn, vibrissae huma ħfief u l-firxa tal-kulur tagħhom tgħaqqad. L-ispazju bejn l-għajnejn u l-widnejn huwa wkoll qawwi. Kultant il-widnejn huma kemmxejn ħamrani, imma ħafna drabi, griż. Iż-żona hija kemmxejn iktar skura taħt l-għajnejn, u bajda madwar ix-xufftejn, iżda hemm bordura sewda fil-kantunieri u fuq il-geddum. Id-denb, bħall-kulur tad-dahar, huwa skur jew kannella griż fuq in-naħa tat-tarf, kif in-naħa t'isfel tagħha.
L-inċiżuri ta 'dan il-gerriema huma ferm żviluppati aħjar mill-molari. L-adattabilità għall-ħajja fil-ħwienet u l-ħtieġa li jħaffruhom bil-saqajn tagħhom affettwaw it-tqassir tagħhom; ir-riġlejn ta 'wara ġew modifikati b'mod speċjali meta mqabbla ma' squirrel ieħor, speċjalment ċipp. Ir-raba 'saba' tal-gerriema hija żviluppata aktar b'saħħitha mit-tielet, u l-ewwel forelimb jista 'jkun assenti. Tarbagans m'għandhom l-ebda boroż tal-ħaddejn. Il-piż tal-annimali jilħaq 6-8 kg, u jilħaq massimu ta ’9,8 kg, u sal-aħħar tas-sajf 25% tal-piż huwa xaħam, madwar 2-2,3 kg. Ix-xaħam taħt il-ġilda huwa 2-3 darbiet inqas minn xaħam addominali.
Tarbagans taż-żoni tat-Tramuntana tal-firxa huma iżgħar fid-daqs. Fil-muntanji, individwi akbar u ta ’kulur skur jinstabu. Kampjuni tal-Lvant huma eħfef, aktar il-punent lejn il-punent, il-kulur tal-annimali jiskuraw. M. s. Is-sibirika hija iżgħar u eħfef fid-daqs b'għatu qawwi u skur. M. s. caliginosus huwa ikbar, il-parti ta ’fuq hija miżbugħa b’kuluri iktar skuri, sa kannella ċikkulata, u t-tapp mhuwiex espress b’mod ċar daqs fis-sottospeċi preċedenti, il-pil huwa kemmxejn itwal.
Fejn tgħix it-tarbagan?
Ritratt: Tarbagan Mongoljan
Tarbagany jinstabu fi steppi tal-mergħa alpina. Il-ħabitats tagħhom għandhom veġetazzjoni suffiċjenti biex jirgħu: mergħat, arbuxelli, steppi tal-muntanji, mergħat alpini, steppi miftuħa, steppi tal-foresti, għoljiet tal-muntanji, semi-deżerti, baċini tax-xmajjar u widien. Jistgħu jinstabu f'altitudni ta 'sa 3.8 elf metru' l fuq mil-livell tal-baħar. m., iżda ma jgħixux f’raba purament alpina. Is-solonchaks, il-gawwi dojoq u l-hollow huma evitati wkoll.
Fit-tramuntana tal-medda, huma joqogħdu matul l-għoljiet tan-Nofsinhar u aktar sħan, iżda jistgħu jiġu okkupati minn truf tal-foresti fuq l-għoljiet tat-Tramuntana. Ħabitats favoriti huma l-għoljiet u l-isteppi tal-muntanji. F'dawn il-postijiet, id-diversità tal-pajsaġġ tipprovdi lill-annimali bl-ikel għal perjodu pjuttost twil. Hemm żoni fejn il-ħaxix isir aħdar kmieni fir-rebbiegħa u żoni dellija fejn il-veġetazzjoni ma tinħaraqx fis-sajf għal żmien twil. Skond dan, iseħħu migrazzjonijiet staġjonali ta 'tarbagans. L-istaġjonalità tal-proċessi bijoloġiċi taffettwa l-attività tal-ħajja u r-riproduzzjoni ta 'l-annimali.
Meta l-veġetazzjoni tinħaraq, il-migrazzjonijiet tarbagan jiġu osservati wkoll, l-istess jista 'jiġi osservat fil-muntanji, skont il-bidla annwali taċ-ċinturin ta' umidifikazzjoni, il-migrazzjonijiet tal-għalf jgħaddu. Movimenti vertikali jistgħu jkunu 800-1000 metru fil-għoli. Is-sottospeċi jgħixu f'għoli differenti ta 'M. s. sibirica tokkupa l-isteppi l-baxxi, u M. s. caliginosus jogħla ogħla fuq muntanji u għoljiet.
Marmota Siberja tippreferi l-isteppa:
- ċereali tal-muntanji u ħaxix, rarament assenzju,
- forbs (żfin),
- Ħaxix bir-rix, peasant, imħallat ma 'ħaxqu u forbs.
Meta tagħżel ħabitat, it-tarbagans jintgħażlu minn dawk li għandhom ħarsa ġenerali tajba - fl-isteppi tal-ħaxix baxx. Fi Transbaikalia u l-Mongolja tal-Lvant, joqgħod fil-muntanji tul gwarniċ u gawwi lixx, kif ukoll tul l-artijiet għoljin. Fil-passat, il-fruntieri tal-ħabitat laħqu ż-żona tal-foresta. Issa l-annimal huwa ppreservat aħjar fir-reġjun tal-muntanji mhux aċċessibbli ta ’Hentei u fil-muntanji tal-punent ta’ Transbaikalia.
Issa taf fejn tinstab tarbagan. Ejja naraw x’jiekol il-groundhog.
X’jiekol it-tarbagan?
Ritratt: Marmot Tarbagan
Marmotti Siberjani huma erbivori u jieklu l-partijiet ħodor tal-pjanti: ċereali, asteraċji, kamla.
Fit-Transbaikalia tal-Punent, id-dieta ewlenija tat-tarbagans hija:
- tansy,
- Fescue,
- kaleria
- Ħaxix tal-ħolm
- butir
- Astragalus
- scutellaria,
- ċikwejra
- skabjożi
- qamħ saraċin
- marbuta
- ċimbarja
- pjantaġġini
- elation,
- għalqa
- frak tal-ħobż
- wkoll diversi tipi ta 'basal selvaġġ u assenzju.
Fatt interessanti: Meta nżammu fil-magħluq, dawn l-annimali kielu 33 speċi ta ’pjanti minn 54 li jikbru fit-trabi ta’ Transbaikalia.
Hemm bidla fl-għalf staġjonalment. Fir-rebbiegħa, filwaqt li ma jkunx hemm biżżejjed ħdura, meta t-tarbagans jitilqu mit-toqob, huma jieklu t-terf li qed jikber miċ-ċereali u s-siltiet, ir-riżomi u l-basal. Minn Mejju sa nofs Awwissu, għandhom ħafna ikel, huma jistgħu jitimgħu fuq l-irjus favoriti tagħhom ta 'Asteraceae, li fihom ħafna proteini u sustanzi faċilment diġestibbli. Minn Awwissu, u fis-snin xotti u aktar kmieni, meta l-veġetazzjoni tal-isteppa tinħaraq, iċ-ċereali tal-gerriema jieqfu jieklu minnhom, iżda fid-dell, fid-depressjonijiet tal-ħelsien, il-ħaxix u l-assenzju għadhom ippreservati.
Bħala regola, il-marmotta Siberja ma tiekolx ikel tal-annimali, fil-magħluq ġew offruti għasafar, squirils mitħun, ħaxix, ħanfus, larva, iżda t-tarbagans ma aċċettawx dan l-ikel. Imma probabbilment, f’każ ta ’nixfa u b’nuqqas ta’ ikel, huma jieklu ikel tal-annimali.
Fatt interessanti: Il-frott tal-pjanti, iż-żrieragħ mhumiex diġeriti mill-marmoti Siberjani, iżda jinżergħu, u flimkien ma 'fertilizzant organiku u mbexxex b'saff ta' ħamrija, dan itejjeb il-pajsaġġ tal-isteppa.
Tarbagan jiekol minn kg sa nofs u nofs ta 'massa ħadra kuljum. L-annimal ma jixrobx ilma. Il-qżieqeż tal-ħut jinsabu fil-bidu tar-rebbiegħa bi provvista kważi mhux mitlufa ta 'xaħam addominali, bħal xaħam taħt il-ġilda, jibda jiġi kkunsmat b'żieda fl-attività. Xaħam ġdid jibda jakkumula fl-aħħar ta ’Mejju - Lulju.
Karatteristiċi ta 'karattru u stil ta' ħajja
Il-mod ta 'ħajja ta' tarbagan huwa simili għall-imġieba u l-ħajja ta 'marmota, qoffa griża, iżda l-ħrieqi tagħhom huma aktar fil-fond, għalkemm in-numru ta' kmamar huwa inqas. Ħafna drabi le, din hija biss kamera kbira waħda. Fil-muntanji, it-tip ta 'insedjamenti huwa fokali u imħassar. Ħwienet għax-xitwa, iżda mhux il-passaġġi quddiem il-kamra tat-tbejjit, jinqabdu b'ġamm tal-ħamrija. Fuq pjanuri bl-għoljiet, pereżempju, bħal f'Dauria, l-isteppa Bargoy, l-insedjamenti tal-marmota Mongoljana huma mqassma ndaqs fuq medda kbira.
Ix-xitwa, skont l-abitat u l-pajsaġġ, hija ta ’6 - 7.5 xhur. Ibbernazzjoni tal-massa fix-Xlokk ta 'Transbaikalia sseħħ fl-aħħar ta' Settembru, il-proċess innifsu jista 'jiġi estiż għal 20-30 ġurnata. Annimali li jgħixu ħdejn it-toroq jew fejn persuna tinkwietahom ma jimxux sew ix-xaħam u jibqgħu fl-ibernazzjoni itwal.
Il-fond tat-toqba, l-ammont ta 'boton u numru akbar ta' annimali jippermettilek li tinżamm it-temperatura fil-kamra fil-livell ta '15-il grad. Jekk tinżel għal żero, allura l-annimali jmorru fi stat bi ngħas u bil-movimenti tagħhom isaħħnu lil xulxin u l-ispazju tal-madwar. Il-ħsejjes, li l-marmoti tal-Mongolja ilhom jużaw għal snin twal, jikbru emissjonijiet kbar ta 'art. L-isem lokali għal marmoti bħal dawn huwa butan. Id-daqsijiet tagħhom huma iżgħar minn dak tal-baibaks jew marmoti tal-muntanji. L-ogħla għoli huwa 1 metru, madwar 8 metri madwar. Kultant tista 'ssib marmoti aktar massivi - sa 20 metru.
Fix-xtiewi kesħin u bla borra, it-tarbagans li ma jakkumulawx ix-xaħam imutu. L-annimali mbattla jmutu fil-bidu tar-rebbiegħa, waqt li ftit li xejn hemm ikel jew waqt il-maltempati ta ’borra f’April-Mejju. L-ewwelnett, dawn huma individwi żgħażagħ li ma kellhomx ħin biex jippompjaw ix-xaħam. Fir-rebbiegħa, it-tarbagans huma attivi ħafna, iqattgħu ħafna ħin fuq il-wiċċ, imorru 'l bogħod mit-toqob, sa fejn il-ħaxix sar aħdar b'150 sa 300 metru. Ħafna drabi jirgħu fuq il-marmotti, fejn il-veġetazzjoni tibda qabel.
Fil-jiem tas-sajf, l-annimali jinsabu fil-ħofor, rarament joħorġu fil-wiċċ. Huma joħorġu jieklu meta s-sħana tonqos. Fil-Ħarifa, marmotti Siberjani li għandhom piż żejjed jinsabu fuq il-marmoti, iżda dawk li ma kinux kisbu xaħam fid-depressjonijiet. Wara l-bidu tat-temp kiesaħ, it-tarbagans rarament joħorġu mit-toqba, u anke dakinhar, biss fis-sigħat ta 'wara nofsinhar. Ġimagħtejn qabel il-ibernazzjoni, l-annimali jibdew jaħsdu b'mod attiv il-boton għall-kamra tax-xitwa.
Struttura u riproduzzjoni soċjali
Ritratt: Tarbagan mill-Ktieb l-Aħmar
L-annimali jgħixu f'kolonji fl-isteppi, jikkomunikaw ma 'xulxin bil-ħsejjes u jikkontrollaw viżwalment it-territorju. Biex jagħmlu dan, ipoġġu fuq saqajhom wara, iħarsu madwar id-dinja. Għal veduta aktar wiesgħa, huma għandhom għajnejn konvessi kbar, li huma mqiegħda ogħla mal-kuruna u iktar mal-ġnub. Tarbagans jippreferu jgħixu f'żona ta '3 sa 6 ettari, iżda f'kundizzjonijiet ħżiena huma jgħixu fuq 1.7 - 2 ettari.
Marmotti Siberjani jużaw ħwienet għal bosta ġenerazzjonijiet, jekk ħadd ma jdejquhom. F’reġjuni muntanjużi, fejn il-ħamrija ma tippermettix li tħaffer ħafna ħnieżer fil-fond, hemm każijiet meta sa 15-il individwu jibernaw f’kamra waħda, iżda bħala medja 3-4-5 annimali fix-xitwa fil-burrows. Il-piż tal-boton fil-bejta tax-xitwa jista 'jilħaq 7 sa 9 kg.
Il-rut, u dalwaqt il-fertilizzazzjoni, isseħħ fil-marmoti Mongoljani wara l-qawmien fil-ħwienet tax-xitwa, qabel ma jaslu fil-wiċċ. It-tqala ddum 30-42 jum, it-treddigħ idum l-istess. Surchat, wara ġimgħa jistgħu jerdgħu l-ħalib u jikkunsmaw il-veġetazzjoni. Hemm 4-5 trabi fil-boton. Il-proporzjon tas-sess huwa bejn wieħed u ieħor indaqs. Fl-ewwel sena, 60% tal-frieħ imutu.
Marmotti żgħażagħ sa tliet snin ma jħallux il-ġenb tal-ġenituri tagħhom jew sal-perjodu meta sseħħ il-maturità. Membri oħra tal-familja kolonja estiża huma involuti wkoll fit-trobbija tat-tfal, prinċipalment fil-forma ta 'termoregolazzjoni waqt l-ibernazzjoni. Din il-kura alloparentali ssaħħaħ is-sopravivenza ġenerali tal-ispeċi. Il-kolonja tal-familja f’kundizzjonijiet stabbli tikkonsisti minn 10-15-il individwu, f’kundizzjonijiet avversi minn 2-6. Madwar 65% tan-nisa maturi sesswalment jipparteċipaw fit-tgħammir. Din l-ispeċi ta 'marmotti ssir tajba għar-riproduzzjoni fir-raba' sena tal-ħajja fil-Mongolja u fit-tielet fit-Transbaikalia.
Fatt interessanti: Fil-Mongolja, il-kaċċaturi ta 'xebbiet issejħu "mundali", tfal ta' sentejn - "cauldron", tfal ta 'tliet snin - "sharakhazzar". Rġiel adult - "burkh", femminili - "tarch".
Status tal - popolazzjoni u l - ispeċi
Ritratt: Kif tidher tarbagan
Il-popolazzjoni tarbagan naqset b'mod sinifikanti matul l-aħħar seklu. Dan hu partikolarment notevoli fir-Russja.
- priża mhux regolata tal-annimal,
- Kultivazzjoni ta 'art verġni fit-Transbaikalia u d-Dauria,
- Esterminazzjoni speċjali biex teskludi tifqigħat tal-pesta (tarbagan huwa peddler ta 'din il-marda).
Fis-snin 30-40 tas-seklu li għadda f'Tuva, tul ix-xifer Tannu-Ola, kien hemm inqas minn 10 elf individwu. Fit-Transbaikalia tal-Punent, l-għadd tagħhom fit-30ijiet kien ukoll ta 'madwar 10 elf annimal. Fil-Lbiċ ta 'Transbaikalia fil-bidu tas-seklu għoxrin. kien hemm diversi miljuni tarbagans, u sa nofs is-seklu fuq l-istess żoni, l-aktar fil-firxa tad-distribuzzjoni, il-popolazzjoni ma kinitx ogħla minn 10 individwi kull 1 km2. It-tramuntana tal-istazzjon Kailastui f'żona żgħira biss kienet densità ta '30 unità. fuq 1 km2. Iżda l-għadd ta ’annimali kien dejjem jonqos, billi t-tradizzjonijiet tal-kaċċa huma qawwija fost il-popolazzjoni lokali.
In-numru approssimattiv ta 'annimali fid-dinja huwa ta' madwar 10 miljun. Fl-84, is-seklu għoxrin. Fir-Russja, kien hemm sa 38,000 individwu, inklużi:
- fil-Burjatja - 25,000,
- Tuva - 11000,
- fix-Xlokk ta ’Transbaikalia - 2000.
Issa n-numru ta 'l-annimal naqas ħafna drabi, huwa sostnut fil-biċċa l-kbira mill-moviment tat-Tarbagans mill-Mongolja. Il-kaċċa għall-annimali fil-Mongolja fis-snin 90 naqqset il-popolazzjoni hawn b'70%, billi ttrasferiet din l-ispeċi minn "l-inqas inkwetanti" għal "fil-periklu". Skond id-dejta tal-kaċċa rreġistrata għall-1942-1960. huwa magħruf li fl-1947 il-kummerċ illegali laħaq il-quċċata ta '2.5 miljun unità. Fil-perjodu 1906 sal-1994, mill-inqas 104.2 miljun ġlud kienu ppreparati għall-bejgħ fil-Mongolja.
In-numru attwali ta 'ġlud mibjugħa jaqbeż il-kwoti tal-kaċċa b'aktar minn tliet darbiet. Fl-2004, iktar minn 117 elf ġlud miksuba illegalment ġew ikkonfiskati. L-isplużjoni tal-kaċċa seħħet minn meta żdied il-prezz tal-ġlud, u fatturi bħal toroq imtejba u modi ta 'trasport jipprovdu aktar aċċess għall-kaċċaturi biex ifittxu kolonji ta' annimali gerriema.
Gwardjan Tarbagan
Ritratt: Tarbagan mill-Ktieb l-Aħmar
Fil-Ktieb l-Aħmar tar-Russja, l-annimal huwa, bħal fil-lista ta 'l-IUCN, fil-kategorija "fil-periklu" - din hija popolazzjoni fix-Xlokk ta' Transbaikalia, fil-kategorija ta '"tonqos" f'Tyva, Transbaikalia tal-Grigal. L-annimal huwa protett fir-riżervi ta ’Borgoysky u Orotsky, fir-riżervi ta’ Sokhondinsky u Daursky, kif ukoll fil-Burjatja u t-Territorju Trans-Baikal. Biex tipproteġi u tirrestawra l-popolazzjoni ta 'dawn l-annimali, huwa meħtieġ li jinħolqu santwarji speċjalizzati ta' l-annimali selvaġġi, kif ukoll miżuri għar-riintroduzzjoni, bl-użu ta 'individwi minn insedjamenti prosperi.
Is-sigurtà ta 'din l-ispeċi ta' annimali għandha titqies ukoll minħabba li l-ħajja tat-tarbagans għandha influwenza kbira fuq il-pajsaġġ. Il-flora fuq il-marmotti hija iktar mielħa, inqas suxxettibbli għal ħruq. Marmotti Mongoljani huma speċi ewlenin li għandhom rwol vitali fiż-żoni bijoġeografiċi. Fil-Mongolja, il-kaċċa għall-annimali hija permessa mill-10 ta ’Awwissu sal-15 ta’ Ottubru, skont tibdil fin-numru ta ’annimali. Il-kaċċa kienet projbita kompletament fl-2005, fl-2006. Tarbagan jinsab fil-lista ta 'annimali rari tal-Mongolja. Isseħħ f'żoni protetti matul il-medda (bejn wieħed u ieħor 6% tal-firxa).
Tarbagan dak l-annimal, li għandu diversi monumenti. Waħda minnhom tinsab f'Krasnokamensk u hija kompożizzjoni ta 'żewġ figuri f'forma ta' minatur u kaċċatur, dan huwa simbolu ta 'l-annimal, li kien kważi esterminat fid-Dauria. Skultura urbana oħra ġiet installata f'Angarsk, fejn fl-aħħar tas-seklu li għadda l-produzzjoni tal-kpiepel mill-pil tarbagan ġiet stabbilita. Hemm kompożizzjoni kbira b'żewġ figuri f'Tuva ħdejn il-villaġġ ta 'Mugur-Aksy. Żewġ monumenti għat-tarbagan inbnew fil-Mongolja: wieħed f'Ulan Bator, u l-ieħor magħmul minn nases, fil-aimak tal-Lvant tal-Mongolja.
Id-dehra ta 'tarbagan
Tarbagany - marmoti tqal u kbar. Għandhom saqajn qosra u denb twil, fluffy, li jifforma kważi terz tal-ġisem. L-irġiel huma akbar min-nisa.
Tarbagan jidher qisu baibak.
It-tul tal-ġisem tal-irġiel huwa madwar 60 ċentimetru, u l-ikbar rappreżentanti tal-ispeċi jilħqu 65 ċentimetru.
It-tul tal-ġisem tan-nisa jvarja bejn 55-58 ċentimetri. Tarbagans jiżnu madwar 6-8 kilogramma fil-ħarifa u waqt l-ibernazzjoni.
Il-pil ta 'dawn il-marmotti mhuwiex prattiku, iżda għandu dehra attraenti. It-tul tal-ilpup huwa medju, in-nisġa hija rqiqa. Il-kulur tal-pil ivarja minn sadid ċar għal kannella ċar. Il-undercoat huwa skur. Ir-riġlejn huma ħomor. Il-parti ta ’fuq tar-ras u l-ponta tad-denb huma suwed. Il-widnejn għandhom kulur oranġjo-kannella. Fir-rebbiegħa, il-pil huwa eħfef milli fil-ħarifa.
Koppja ta 'tarbagans.
Tarbagan Habitat
Tarbagan jgħix fir-reġjuni tal-isteppa tar-Russja, fi Transbaikalia u Tuva. Fil-Każakstan u fil-Trans-Urali, il-marmot-bakak jgħix. Il-partijiet tal-Lvant u ċentrali tal-Kirgiżistan, kif ukoll il-għoljiet tal-Altai, ġew magħżula mill-ispeċi Altai.
L-ispeċi Yakutian tgħix fin-nofsinhar u fil-lvant ta 'Yakutia, fil-punent ta' Transbaikalia u fil-parti tat-tramuntana tal-Lvant Imbiegħed. Speċi oħra - Ferghana Tarbagan, imqassma fl-Asja Ċentrali.
Il-Muntanji Tien Shan saru d-dar tat-Talas Tarbagan. Marmota b'kappa sewda tgħix f'Kamchatka, li tissejjaħ ukoll tarbagan. Post komdu għalihom biex jibqgħu huma l-mergħat alpini, il-pjanuri tal-isteppa, il-foresti ta ’l-isteppa, l-għoljiet u l-baċini tax-xmajjar. Jgħixu 0.6-3 elf metru 'l fuq mil-livell tal-baħar.
Karattru u stil ta 'ħajja
Tarbagans jgħixu f'kolonji. Iżda, kull familja individwali għandha n-netwerk tagħha stess ta 'minks, li jinkludu toqba ta' tbejjit, "residenzi" tax-xitwa u tas-sajf, restrooms u kurituri b'ħafna metri, li jispiċċaw f'diversi ħruġ.
Għalhekk, mhux annimal mgħaġġel ħafna, jista 'jikkunsidra lilu nnifsu f'sigurtà relattiva - f'każ ta' theddida, jista 'dejjem jinħeba. Il-fond tat-toqba ġeneralment jilħaq 3-4 metri, u t-tul tal-movimenti huwa ta 'madwar 30 metru.
Il-fond tal-burrow tarbagan huwa ta '3-4 metri, u t-tul huwa ta' madwar 30 m.
Familja, dan huwa grupp żgħir fi ħdan il-kolonja, li jikkonsisti minn ġenituri u friegħi mhux aktar minn 2 snin. L-atmosfera ġewwa s-soluzzjoni hija ħbiberija, imma jekk barranin jidħlu fit-territorju, dawn jiġu mkeċċija.
Meta jkun hemm biżżejjed ikel, il-kolonja hija ta ’madwar 16-18-il individwu, imma jekk il-kundizzjonijiet tas-sopravivenza huma iktar diffiċli, allura l-popolazzjoni tista’ titnaqqas għal 2-3 kampjuni.
L-annimali jmexxu stil ta ’ħajja ta’ kuljum, joħorġu mill-minks għall-ħabta tad-disgħa ta ’filgħodu, u għall-ħabta tas-sitta ta’ filgħaxija. Filwaqt li l-familja hija impenjattiva biex tħaffer toqob jew titma ', xi wħud huma wieqfa fuq għoljiet u f'każ ta' periklu għandhom iwissu d-distrett kollu b'infaqq ta 'titqib.
B'mod ġenerali, dawn l-annimali huma jitmeżmżu u prudenti, qabel ma joħorġu mit-toqba, għandhom iħarsu madwarhom u jxerrdu għal żmien twil sakemm ikunu konvinti mis-sigurtà tal-pjanijiet tagħhom.
Isma 'l-groundhog ta' Tarbagan
Bil-miġja tal-ħarifa, f'Settembru, l-annimali iġib il-wiċċ, jinħbew fil-fond fil-ħrieqi tagħhom għal seba 'xhur twal (f'żoni iktar sħan, l-ibernazzjoni hija inqas, l-itwal kesħin).
Huma jagħlqu l-entratura għat-toqba bil-ħmieġ, l-art, il-ħaxix. Grazzi għas-saff ta 'l-art u l-borra' l fuq minnhom, kif ukoll is-sħana tagħha stess, it-tarbagans ippressati mill-qrib lil xulxin biex iżommu temperatura pożittiva.