1. L-għasafar itiru fis-sema
Il-mewġ laqat il-blat
Ħut li jitfarrak fl-ilma
Hawn hu daqs daqs!
Denb tal-beats u xewk,
U sparkles bi skali!
Imma għalissa - li aħna ħbieb
Ma qabdux wieħed!
R: Ma jimpurtax - il-kesħa!
U s-sħana, u x-xita, u r-riħ - ma jimpurtax!
Minħabba mingħajr xogħol,
Għax mingħajr xogħol
Taqbadx ħut kbir mill-għadira!
2. Aħna ilna bilqiegħda għal ġimgħa,
il-ħut biss ma gdimx!
Id-dubbien għadda sew
Ix-xemx taħmi rasek!
Ir-riħ jidħaq bil-ferħ:
Galleġġjar fiss.
Imma, naf, niltaqa '
Ganċ tal-ħut nistaqsi.
R: l-istess
(nota tal-awtur - fi stil reggae)
Ferm qabel id-dehra ta ’lingwa mitkellma, missirijietna kkomunikaw bl-użu ta’ ġesti. U issa, ħafna minn dak li ngħidu lil xulxin huwa mhux verbali. Imma għaliex nebbħu snienna meta rridu nesprimu l-ħbiberija? Għaliex qed inħajru? It-Teoriji u l-Prattiċi tradotti artiklu dwar it-teorija tal-oriġini tat-tbissim.
L-espressjonijiet emozzjonali tagħna jidhru innati; huma parti mill-wirt evoluzzjonarju tagħna. Madankollu, l-etimoloġija tagħhom tibqa 'misteru. Nistgħu nintraċċaw dawn is-sinjali soċjali mill-bidu nett, mill-għeruq evoluzzjonarji tagħhom għall-imġieba ta ’missirijietna?
Madwar għaxar snin ilu, fil-laboratorju tal-Università ta 'Princeton, studjajna kif il-moħħ josserva ż-żona ta' sigurtà madwar il-ġisem u jikkontrolla l-qalbek, tiċkien, tislib u azzjonijiet oħra li jipproteġuna mill-effetti ta 'oħrajn.
L-esperimenti tagħna kienu ffokati fuq sett speċifiku ta ’oqsma fil-moħħ tal-bnedmin u x-xadini. Dawn l-inħawi tal-moħħ immedjatament “ipproċessaw” l-ispazju madwar il-ġisem, użaw informazzjoni sensorja u biddluha f'ċaqliq. Aħna traċċajna l-attività tan-newroni individwali f'dawk l-oqsma, nipprovaw nifhmu l-funzjoni tagħhom. Meta rajna l-videos tagħna, innutajt xebh tal-biża 'kullimkien: l-azzjonijiet protettivi tax-xadini kienu simili ħafna għas-sinjali soċjali tal-bniedem standard. Għaliex, meta tisplodi xadina fil-wiċċ, l-espressjoni tagħha tant stramba bħal tbissima umana? Għaliex, jidħak, jidhru li qed nużaw xi elementi ta 'stand protettiv?
Kif irriżulta, ma konniex l-ewwel li nfittxu r-relazzjoni bejn il-movimenti difensivi u l-imġieba soċjali. Haney Hediger, il-kustodja taż-Zoo ta 'Zurich fis-snin 60, qasmet l-idea tiegħu magħna. Huwa pprova jifhem kif jinqasam l-ispazju taż-żoo bejn annimali sabiex jitqiesu l-bżonnijiet naturali tagħhom, u għalhekk ġieli talab parir lill-bijologu ewlieni taż-żoo. U ħafna drabi kien sorpriż meta sab kif l-annimali jinteraġixxu ma 'l-ambjent.
Waqt spedizzjoni lejn l-Afrika, fejn qabad kampjuni ġodda għaż-żoo, Hediger innota xejra ta 'mġieba li tirrepeti b'mod kostanti fost annimali kkaċċjati minn predaturi. Żebra, pereżempju, ma tagħmilx biss il bogħod minn iljun. Minflok, tidher li qed tibni perimetru inviżibbli madwarha nfisha. Filwaqt li l-iljun qiegħed barra dan il-perimetru, iż-żebra hija sigura. Meta l-iljun jaqsam il-fruntiera, iż-żebra tbiddel il-post tagħha u terġa 'tiddaħħal fiż-żona tas-sigurtà. Jekk l-iljun jidħol f'żona iżgħar, iż-żebra taħrab. Iż-żebri nfushom għandhom “żoni protettivi” simili bejniethom, u għalkemm huma ħafna iżgħar, huma trattati bir-rispett xieraq. Fil-folla, iż-żebri qatt ma jersqu viċin. Jitgħallmu u jimxu b'tali mod li jżommu spazju minimu organizzat bejniethom.
Fis-snin 60, il-psikologu Amerikan Edward Hall adatta l-istess idea għall-imġieba tal-bniedem. Is-Sala sabet li kull persuna għandha żona protettiva wiesgħa 60-90 cm, li tespandi lejn ir-ras u tgħawweġ is-saqajn. Iż-żona m'għandhiex daqs fiss: jekk int nervuż, tikber; jekk int rilassat, tidħol. Jiddependi wkoll mill-isfond kulturali tiegħek. L-ispazju personali huwa inqas fil-Ġappun u aktar fl-Awstralja. Poġġi l-Ġappuniż u l-Awstraljan f'kamra waħda - se jsegwi żfin stramb: il-Ġappuniżi se javvanzaw, l-Awstraljani se jagħmlu pass lura, u għalhekk se jsegwu wieħed wara l-ieħor. Forsi mingħajr ma nagħtu kas anke dak li qed iseħħ.
Hediger u Hall wassluna għal skoperta importanti. Il-mekkaniżmu li nużaw għall-protezzjoni jifforma wkoll il-bażi tal-inklużjoni soċjali tagħna. Fl-aħħar, huwa jorganizza tip ta 'netwerk fl-ispazju soċjali.
Tbissima, waħda mill-għodod ewlenin ta 'interazzjoni soċjali, hija ħaġa speċifika ħafna. Ix-xoffa ta ’fuq titla’ biex turi s-snien. Il-ħaddejn jinfirxu mal-ġnub. It-tikmix tal-ġilda madwar l-għajnejn. Duchenne de Boulogne, newroloġija li għexet fis-seklu 19, innotat li tbissima kiesħa u falza ħafna drabi tkun limitata għall-ħalq, filwaqt li tbissima ġenwina u ta 'ħbiberija tinvolvi dejjem l-għajnejn. Tbissima sinċiera tissejjaħ Duchen's fl-unur tiegħu.
Tbissima tista 'tindika wkoll is-sottomissjoni. L-impjegati soġġetti għal xi ħadd jitbissmu ħafna iktar, fost nies influwenti. ("Ġara, / Bit-tbissim, il-pruwi ltaqgħu, / ma tantx kont magħqud, / Bħal fit-tempju!" - Noti Patroclus dwar Achille fi "Troilus u Cressida").
Dan iżid biss misteru. Għaliex qed turi snien sinjal ta 'ħbiberija? Għaliex tagħmel dan bħala sinjal ta ’umiltà? Mhumiex meħtieġa snien biex jixhdu l-aggressjoni?
Ħafna etologi jaqblu li t-tbissima mill-perspettiva tal-evoluzzjoni hija fenomenu antik u li l-varjanti tagħha jinstabu f'ħafna primati. Jekk tara grupp ta 'xadini, tinduna li xi drabi jagħtu lil xulxin dak li jidher qisu xebba. Huma jikkomunikaw mingħajr aggressjoni; l-etoloġi jsejħu din id- "dimostrazzjoni siekta tas-snien." Xi teoriċi jargumentaw li dan il-ġest ġie minn ftit jew wisq oppost - preparazzjoni għal attakk.
Imma naħseb li billi jiffokaw biss fuq is-snien, huma jitilfu ħafna. Fil-fatt, din id- "dimostrazzjoni tas-snien" tinkludi l-ġisem kollu. Immaġina żewġ xadini, A u B. Monkey B jaqsam l-ispazju privat ta 'xadina A. Riżultat? Żewġ newroni responsabbli mill-monitoraġġ tal-ispazju personali jibdew jitxaqquq, jinvokaw rispons difensiv klassiku. Monkey A qiegħed jaħkem, jipproteġi l-għajnejn tiegħu. Ix-xoffa ta ’fuq tagħha tinġibed’ il fuq. Hija ttaffi s-snien tagħha, iżda dan huwa biss effett sekondarju: it-tifsira ta 'xoffa ssikkata mhix daqshekk li tħejji għal attakk, iżda biex tissikka l-ġilda fuq il-wiċċ, tkopri ftit il-ġilda b'wieħed mill-għajnejn. Il-widnejn "jitbiegħdu" lura, jiġu protetti minn ħsarat. Ir-ras tirtira u l-ispallejn jitilgħu biex ikopru l-gerżuma u l-għonq vulnerabbli. Ir-ras titbiegħed minn oġġett imminenti. It-torso jimxi 'l quddiem biex jipproteġi l-istonku. Skond il-post tat-theddida, l-idejn jistgħu jinqasmu quddiem it-torso jew fil-wiċċ. Ix-xadini ħafna drabi jieħdu l-pożizzjoni protettiva tas-soltu, li tipproteġi partijiet fraġli u vulnerabbli tal-ġisem.
Monkey B jista 'jitgħallem ħafna billi josserva r-reazzjoni ta' xadina A. Jekk ix-xadina A tiddefendi lilu nnifsu, daqs li kieku tirrispondi bis-sħiħ għall-azzjonijiet ta 'xadina B, allura dan huwa sinjal tajjeb li jindika li x-xadina A tibża'. Hija skomda. L-ispazju personali tagħha huwa meħud. Tħoss li x-xadini B bħala għadu, bħala superjuri għalha soċjalment. Min-naħa l-oħra, ix-xadina A tista 'twieġeb "inaudibly" billi ddejjaq l-għajnejn tiegħu u ddawwar rasu lura. Dan ifisser li x-xadina A mhix partikolarment imbeżża '- hi ma tarax xadina B bħala soċjalment superjuri jew bħala ghadu.
Din l-informazzjoni hija utli ħafna għall-membri ta 'grupp soċjali. Monkey B jista 'jitgħallem fejn joqgħod sabiex juri rispett lejn ix-xadina A. Għalhekk, meta jiżviluppa sinjal soċjali, l-għażla naturali tippreferi xadini li jistgħu jaqraw reazzjonijiet ta' sottomissjoni fil-grupp tagħhom u jaġġustaw l-imġieba tagħhom bi qbil magħhom. Mill-mod, din hija forsi l-iktar parti importanti ta 'din l-istorja: ħafna mill-pressjoni evoluzzjonarja taqa' fuq dawk li jirċievu s-sinjal, u mhux fuq dawk li jibagħtu. Din l-istorja hija dwar kif bdejna nwieġbu għal tbissima.
Spiss in-natura hija tellieqa tal-armi. Jekk ix-xadina B tista 'tiġbor informazzjoni utli waqt li tara x-xadina A, allura x-xadina A hija utli biex timmanipula din l-informazzjoni biex tinfluwenza x-xadina B. Jiġifieri, l-evoluzzjoni tippreferi x-xadini li jistgħu, fiċ-ċirkustanzi t-tajba, jilagħbu reazzjoni difensiva. Huwa utli li tikkonvinċi lil oħrajn li m'intix theddedhom.
Ejja nħarsu lejn l-oriġini tat-tbissima: din hija imitazzjoni mqassra fil-qosor ta 'stand protettiv. Fil-bnedmin, hemm biss verżjoni maqtugħa ta 'dan, li fiha huma involuti l-muskoli tal-wiċċ: ix-xoffa ta' fuq hija ssikkata, il-ħaddejn jinbiddlu mal-ġnub u 'l fuq, l-għajnejn jaħslu. Illum nużawha iktar biex nikkomunikaw minn pożizzjoni ta ’aggressjoni ħbiberija milli minn pożizzjoni ta’ sottomissjoni u assistenza kompleta.
Minkejja dan, xorta nistgħu nosservaw il-ġesti ta ’“ xadina ”nfusna. Xi drabi aħna daħka biex nuru sottomissjoni sħiħa, u din it-tbissima servili tista 'tinqala' flimkien ma 'eku tal-post protettiv madwar il-ġisem: ras' l isfel, spallejn 'il fuq, torso mqajjem, dirgħajn quddiem sider. Bħal xadini, aħna nwieġbu għal dawn is-sinjali awtomatikament. Ma nistgħux ngħinu imma nħossu sħana lejn dawk li jirradjaw tbissima ta 'Duchenne. Ma nistgħux inħossu d-disprezz lejn il-persuna li tobdi barra, kif ma nistgħux inkunu suspettużi għal dawk li jimitaw is-sħana ta 'tbissima bla ruħ b'għajnejn kesħin.
Huwa inkredibbli li tant jistgħu jiġu minn għerq daqstant sempliċi. Mekkaniżmu ta 'difiża antika, mekkaniżmu li janalizza l-ispazju madwar il-ġisem u jorganizza movimenti difensivi, f'daqqa waħda jsib ruħu fid-dinja ipersokjali ta' primati, mdawra minn tbissim, daħk, biki u fawning. Kull waħda minn dawn it-tipi ta 'mġieba hija mbagħad maqsuma f'diversi oħrajn, u tikber f'kodiċi sħiħ ta' sinjali għall-użu f'kundizzjonijiet soċjali differenti. Mhux l-espressjonijiet umani kollha jistgħu jiġu spjegati permezz ta ’dan, imma ħafna ħafna. Tbissima ta 'Duchenne, daħka kiesħa, daħka ta' ċajta, daħka ta 'apprezzament għal akutità għaqlija, daħka krudili, rettili mfassla biex turi reverencia qabel, jew dahar dritta li turi fiduċja, armi maqsuma li juru suspett, armi miftuħa ("Merħba!"), Sad xemx li biha nuru simpatija għall-istorja mdejjaq ta 'xi ħadd - dan is-sett ta' espressjonijiet kollha jistgħu joħorġu minn mekkaniżmu protettiv sensorju-motor li m'għandu x'jaqsam xejn mal-komunikazzjoni.
Mit-tbatija għat-tbissima .. pass wieħed u miljuni ta ’snin ta’ evoluzzjoni
F’dawk il-ġranet meta persuna ma kinitx partikolarment differenti minn ħutu fuq il-pjaneta (annimali), huwa wera snienha ma ’barranin b’kawtela. It-tbissim, bħala ġest ta 'merħba, ma kienx jeżisti dak iż-żmien.
In-nies u l-annimali itħanu snienhom biex juru lil xulxin l-armament tagħhom (hemm snien, u għalhekk nista 'gidma). Il-ġlied ma bediex bil-bajja ta ’min jisfaċċat, kienu preċeduti minn ħbub, tiffissja, roaring. Nies u annimali ġrew fi battalja biss jekk il-problema ma tistax tissolva permezz ta 'theddid reċiproku.
Imbagħad il-grin fin-nies inbidel fi dimostrazzjoni ritwali tal-poter. Żewġ rappreżentanti daqstant b'saħħithom ta 'Homo sapiens waqt laqgħa pulit urew lil xulxin is-snien tagħhom, bħallikieku qalu, "Jiena b'saħħtu u armat u insellem, li huma ugwali fis-saħħa għalija." Allura maż-żmien deher tbissima ta ’ħbiberija.
Dan ma seħħx fl-annimali. Għalihom, il-grin baqa 'grin.
Imma taf għaliex kelb domestiku jifraħ bit-tbissima tiegħek?
Mit-tfulija, hi drajmet l-imġieba tiegħek u, bl-użu ta 'osservazzjonijiet, għamlitha ċara lilha nfisha li jekk gidm snienek, allura int għandek burdata tajba u int kuntent bl-imġieba tagħha.
Il-klieb huma ħlejjaq ferm attent, barra minn hekk, iħossu bżonn kbir li jogħġbuk, bħal mexxej tal-pakkett. Għalhekk, ir-relazzjonijiet miegħek huma ggwidati mhux kemm mill-istinti kif ukoll mill-esperjenza ta 'komunikazzjoni: tajjeb, ikollok xinka meta kollox huwa tajjeb, stramba ovvjament, imma x'tista' tagħmel? Il-ħaġa ewlenija hija li int (il-mexxej) int sodisfatt.
U ipprova jitbissem fuq 32 snien maħruq kelb
Jiġifieri, ma tippruvax. Kelb li kiber fost “tiegħu” u li ma kkomunikax ma 'persuna se jipperċepixxi tbissima biss bħala Grin, jiġifieri, bħala theddida. Fl-aħjar, hi se taħrab jew turi snienha wkoll, u fl-agħar każ, hi se tgħaġġel lejk u tigdem.
Dan japplika fil-biċċa l-kbira mhux għal dawk il-klieb maħruġa li jmexxu l-belt, iżda għal dawk li tista 'tiltaqa' barra l-linja tal-belt, jiġifieri, nofs jew kompletament selvaġġi.
Jekk ma tridx quarrel ma 'klieb maħruġa - l-ebda snien. Tista 'titbissem minnhom bil-kantunieri tax-xufftejn u l-għajnejn tiegħek, jekk possibbli mingħajr ma tħares lejn l-għajnejn tiegħek b'attenzjoni, jew tħalli l-espressjoni tal-wiċċ tiegħek indifferenti. It-tieni huwa preferibbli.
Grazzi talli "togħġobni. Dan il-kanal huwa ddedikat għall-annimali, tissottoskrivi, jekk tkun interessat :)
Lirika
IL-KANT TAL-ANTOSHA
Muses O. Sandler, lirika ta 'B. Turovsky
Fuq il-muntanji għoljin
Wara l-wesgħat wesgħin
Nixxiegħa timxi bħal kanzunetta li idoqq!
Hemm imbiegħed nistenna
Ħabiba hija b'għajnejh blu,
Tifla maħbuba tiegħi!
L-għoljiet taż-żafżafa fuq ix-xmara,
Xmara f'wiċċ l-ilma - nuqqas ta 'rqad
Hemmhekk se nistenna s-sebħ magħha.
Int qed tistenna ittra ta 'rispons,
Int qed tistenna l-ittra tal-coveted,
Omm anzjana u affettiva.
Fuq il-muntanji għoljin
Wara l-wesgħat wesgħin
Ħbieb, ħbieb qed jistennewni hemmhekk.
Għeżież tiegħi qed jistenna hemmhekk,
Il-pajjiż maħbub tiegħi
Patrija kbira tiegħi!
Overcoat
Muses B. Terentyev, kelma A. Oislander.
Mwettaq minn: Boris Chirkov.
Meta mmorru platoon aħna
Naħa l-bogħod
Tiswija kbira għall-ikkampjar tiegħi
Dejjem fit-triq miegħi.
Hija dejjem qisha ġdida
Xfar maqtugħin
Armata, ħarxa,
Qalbi.
Meta l-għadu hu krudili
Fil-battalji aħna se jegħleb
Aħna se nerġgħu lura minn afar
Lil ħbieb tiegħu.
U neħħi dak li ma ninsewx
Fl-art twelidu
Overcoat miksur fil-battalji,
Agħti twelidha.
Immorru l-gwerra tan-nies
Għandna għan qaddis
Dejjem bħalna
Overcoat tal-Armata.
