"Il-bażilki ... huwa r-re tas-sriep. In-nies, jarawh, jaħarbu, isalvaw ħajjithom, għax hu kapaċi joqtol biss bir-riħa tiegħu. Anke tħares lejn persuna, hu joqtol ... " Dan huwa dak li nkiteb fil-bestiari medjevali (ktieb medjevali li jinkludi informazzjoni dwar l-isfera ta 'kreaturi reali u fittizji) dwar il-bażilik misterjuż.
Il-basilisk kien ikkunsidrat bħala kreatura mitika, fittizja, imma, kif tafu, f'kull finzjoni hemm xi verità. Nissuġġerixxi li tgħaddas fid-dinja affaxxinanti ta 'ħrejjef u miti u ssib min hu l-bażilki u liema abbiltajiet tal-għaġeb in-nies tawha.
L-istorja tibgħatna fi żminijiet antiki lejn l-Afrika 'l bogħod, u b'mod aktar preċiż lejn id-deżert Libjan. Hemm jgħix serp żgħir imma terriblement velenuż b'marka bajda fuq rasu. Il-lokal u l-vjaġġaturi kienu jibżgħu ħafna li jiltaqgħu magħhom fi triqthom, minħabba li l-gidma tas-serp kienet fatali, u l-abilità tal-għaġeb tagħha li timxi bir-ras imqajma, billi jegħleb id-denb tagħha jibża 'minnha. L-isem eżatt tas-serp għadu mhux magħruf, imma l-Griegi sejħulu basilisk, li tfisser "sultan."
L-għajdut dwar serp stramb wasal fl-Ewropa u, ovvjament, għadda b'dettalji terribbli matul it-triq.
Monument għal Plinju f'Como. Seklu XV
Ritratt: JoJan, en.wikipedia.org
Hawn dak li kiteb Plinju l-Anzjan (kittieb Ruman, l-1 seklu A.D.) dwar dan il-miraklu tad-deżert:
"Il-basilisk għandu abbiltà aqwa: kull min jarah imut immedjatament. Hemm post abjad fuq kap tiegħu li jixbah diadem. It-tul tiegħu ma jaqbiżx it-30 ċentimetru. Huwa jieħu sriep oħra biex itir bit-tħaffir u jiċċaqlaq, mhux liwi ġismu kollu, imma jerfa ’l-parti tan-nofs tiegħu. Mhux biss mill-mess, iżda wkoll min-nifs tal-basilisk, l-arbuxxelli u l-ħaxix jinxfu, u l-ġebel jaqbad ... "
L-aħħar informazzjoni tikxef l-istorja tad-deżert, li l-basilisk għandu t-tort għall-mewt tal-ħajja kollha madwaru u d-dehra tar-ramel.
Weasel jattakka basilisk. Nislet minn manuskritt medjevali
Ritratt: Sors
Hekk gradwalment annimal ordinarju jinbidel fi mostru fabulous, grazzi għall-immaġinazzjoni tal-bniedem irrepressibbli u l-biżgħat tal-bniedem, u allura aktar.
Il-Griegi, li jsejħu s-serp tar-re, attribwiti lilha r-rwol ta ’ħakkiem fuq ir-rettili: sriep, gremxul, kukkudrilli. Ir-Rumani tradotti l-isem tal-bażilisk fil-Latin, u sar regolament (Regulus), li tfisser ukoll "sultan."
Il-basilisk kien ikkreditat bil-kapaċità li joqtol l-affarijiet ħajjin kollha, mhux biss billi tieħu n-nifs, imma wkoll billi tfittex, bħall-Medusa tal-Gorgon. Mill-mod, l-awtur Ruman Mark Anney Lucan emmen li l-basilisk deher mid-demm tal-Medusa maqtula, li hija pjuttost loġika, minħabba li kien hemm sriep fuq ras il-Gorgon minflok ix-xagħar. Ma tistax tħares lejn l-għajnejn tal-basilisk jew inkella se tkun petrifikat, u tista 'tegħlebha bl-għajnuna ta' mera biex il-ħarsa velenuża tal-basilisk tiddawwar minnha nnifisha.
Hemm kruha fid-dinja li kapaċi tbiddel basilisk - hija kannella, predatur żgħir mill-familja Marten. Weasel assolutament ma jimpurtahx mit-tricks kollha fatali tal-basilisk. Huwa jibża 'mill-basilisk u l-cockerel jgħajjat, huwa jieħu titjira mingħandu, u jista' anke jmut.
Il-konfront bejn il-basilisk u r-rooster huwa interessanti, minħabba li huwa mar-rooster li l-leġġenda tat-twelid ta 'annimal meraviljuż hija assoċjata. Is-bestjarju ta ’Pierre de Beauvais (1218) jirrakkonta li bajda ta’ basilisk tibda tifforma fil-ġisem ta ’galli qadim. Rooster tpoġġiha f'post solenni fuq munzell ta 'demel, fejn huwa inkubat minn toad. Kreatura tfaqqas minn bajda bir-ras ta ’kok, il-ġisem ta’ rospi u denb twil ta ’serp. Skond sorsi oħra, mhux basilisk, iżda kuroolisk, jew cocatrice, il-qarib tiegħu. Iżda l-kuroolisk huwa inqas qawwi mill-basilisk; sriep u rettili oħra ma jobdux dan.
Arma tal-provinċja ta 'Kazan b'deskrizzjoni uffiċjali, approvata minn Alessandru II, 1856
Ritratt: Depositphotos
Kien hemm tali kreatura fir-Russja, xi kultant kienet tissejjaħ ukoll bitħa. Il-bitħa, jew bitħa - qarib tal-brownie, għex fil-bitħa tad-dar. Matul il-ġurnata, kien jidher bħal serp bir-ras ta 'sriedaq u moxt, u bil-lejl akkwista dehra simili għal sid id-dar. Il-bitħa kienet l-ispirtu tad-dar u l-bitħa. Imma hu għamel ħbiberija ma 'sriep jew le, dan mhux magħruf.
Matul ir-Rinaxximent, inħoloq ħafna basilisk mimli minn partijiet ta ’annimali tal-baħar. Il-basilisk kien mpinġi fuq bas-reliefs tal-knisja, medaljuni u kowtijiet ta 'armi. Fil-kotba araldiċi, il-basilisk għandu r-ras u r-riġlejn ta 'gallu, ġisem ta' l-għasafar miksi bl-iskali, u denb ta 'serp.
U issa tista 'ssib immaġini ta' basilisk. Pereżempju, fil-belt ta ’Basel (l-Iżvizzera) hemm monument għall-basilisk, u l-abitanti tal-belt iqisuha l-qaddis patrun tagħhom. (Nota: bil-Grieg, l-ittra "b" (beta) sussegwentement inbidlet fl-ittra "c", sabiex il-kelma "basilisk" oriġinarjament tinstema fl-oriġinal bħala "basilevsk" - basiliskos.) Monument tal-Basilisk f'Basel
Ritratt: jjjulia4444, Sors
Il-basilisk spiss isir l-eroj tar-rumanzi. F'Johan Rowling, fil-ktieb ta 'Harry Potter u l-Kamra tas-Sigrieti, il-basilisk huwa rrappreżentat mir-re tas-serp klassiku, biss ta' daqs kbir (kważi 20 metru), li huwa differenti mill-basilisk tal-qedem, iżda b'xi mod għandu l-kwalitajiet kollha msemmija hawn fuq.
U hawn kif Sergei Drugal, kittieb ta ’fantaxjenza Russa, jiddeskrivi r-re tas-serpentini fir-rumanz Basilisk (1986):
"Huwa jiċċaqlaq il-qrun tiegħu, l-għajnejn tiegħu huma ħodor tant bil-lewn vjola, il-kappun felul jintefaħ. U hu stess kien iswed-vjola bid-denb spiky. Ir-ras trijangulari b'ħalq iswed u roża kien miftuħ kollu ... Il-bżieq tiegħu huwa estremament velenuż u jekk jidħol fuq materja ħajja, allura l-karbonju jissostitwixxi s-silikon b'xi silikon. Fi kliem sempliċi, l-affarijiet ħajjin kollha jduru għall-ġebel u jmutu, għalkemm hemm dibattitu li l-petrifikazzjoni ġejja wkoll mill-vista ta 'Basilisk, iżda dawk li riedu jiċċekkjaw dan ma rritornawx ... "
Fir-renju tal-annimali, u issa tista 'tiltaqa' ma 'annimal li jidher qisu basilisk - dan gremxula tal-kamaleontli tissejjaħ il-gremxula ta ’Kristu. Dan il-mostru jgħix fil-ġungla tal-Kosta Rika u l-Venezwela. Il-gremxula m’għandhiex il-mortalità, iżda għandha ħila waħda tal-għaġeb: tista ’taħdem fuq l-ilma. Biex tagħmel dan, taċċellera bil-kbir u timxi fuq l-ilma, u tiftaħ bħal ċagħaq. Għal din il-ħila, annimal tal-għaġeb kien jissejjaħ il-gremxula ta ’Kristu.
Fuq dan il-vjaġġ wara t-tmiem tal-basilisk intemm. Konklużjoni waħda biss tista 'tinġibed minn dak kollu li ntqal hawn fuq: il-kreazzjonijiet tal-għaġeb tan-natura u l-immaġinazzjoni tal-bniedem huma biss maħżen għat-twelid ta' miti u leġġendi, li għadna ma nistgħux nistagħġbu sal-lum.
L-ewwel aċċenn għall-basilisk
Huwa ġeneralment aċċettat li l-basilisk (mill-Grieg - "king") huwa attwalment annimal reali, serp, biex ikun aktar preċiż.
Fid-deżert Libjan hemm serp b'post abjad fuq rasha, li l-velenu tiegħu jista 'joqtol persuna wara gidma waħda. Barra minn hekk, il-basilisk kien kapaċi jiċċaqlaq bir-ras miżmum għoli, jegħleb fuq id-denb tiegħu, u dan tah daqs kemmxejn akbar milli fil-fatt hu. Il-crest fuq ir-ras kellu l-irwol tal-kuruna, kif ukoll l- "elevazzjoni" tagħha 'l fuq mill-art, li fl-aħħar saret ir-raġuni għal dan l-isem, litteralment - "s-sriep."
Dan huwa kif il-basilisk daħal fil-benefiċċju medjevali. Huwa ġie deskritt bħala kreatura kerha, aljena għad-dinja tagħna u kapaċi toqtol b'ħarsa waħda biss.
Analogi tassew eżistenti
Skond il-Bibbja, li għandha tiġi rritornata aktar tard, il-basilisk kien jissejjaħ serp velenuż, imma m'hemm l-ebda kjarifiki fid-dehra. Jista 'jkun ukoll aġent li jżid jew kobra.
F’ħin minnhom, Viper tal-qrun ittieħed għal basilisk, u wara sħabu bir-ras abjad. Ukoll, basilisk huwa l-isem ta 'sottospeċi ta' gremxul bil-qrun li rċivew tali laqam minħabba x-xebh tagħhom mal-kunċett medjevali ta 'basilisk bħala kimera, li tgħaqqad il-karatteristiċi ta' tiġieġ u serp.
Is-sottospeċi ma tagħmilx ħsara lill-bniedem. Tali basilisk jitma 'l-aktar minn insetti u l-gidma tiegħu tista' tikkawża biss infjammazzjoni minħabba batterji fuq is-snien tar-rettili.
Jsemmu Bibbja
Aspid Eġizzjan jew "Cleopatra's Snake"
M'hemm l-ebda kunsens dwar dak li jfisser il-bażilisk fil-Bibbja, jiġifieri, it-traduzzjoni tat-Testment il-Qadim għall-Grieg.
Skond xi sorsi, l-immaġni tal-basilisk ittieħdet mill-viċi tal-Lvant, u l-kelma stess, bl-Ebrajk li tinstema bħal "cef", tfisser sempliċement serp velenuż.
Madankollu, m'hemm l-ebda interpretazzjoni eżatta ta 'dan it-terminu. B'mod ġenerali, studjużi bibliċi jaqblu li kwalunkwe serp velenuż, prinċipalment il-familja Aspid, jiġifieri, viċi u cobras, għandu jkun ikkunsidrat bħala basilisk.
F'dan il-każ, il-basilisk għandu interpretazzjoni simili bil-kelma "echidna" u litteralment tfisser "velenu, serp velenuż." M'hemm l-ebda referenza eżatta tal-pożizzjoni rjali tal-basilisk fil-Bibbja.
Identità max-xitan
Ġwanni t-Teologu għandu skutella ta ’basilisk f’idejh. B’hekk juri tentattiv ta ’velenu lil Ġwanni
Fil-Bibbja, is-serp il-kbir huwa analoġija diretta għall-anġlu li waqa ', li jħajjar lin-nies.
Flimkien mad-dragun, il-basilisk adotta l-karatteristiċi ta '"l-antenat" tiegħu u ħafna drabi jintuża bħala xbieha ta' l-ispirti ħżiena.
Ħafna drabi, il-bażilisk huwa mpinġija ipertrofjat, bil-ġwienaħ u krest kbir ħafna fl-ikona u l-murali tal-ikona Nisranija.
Fil-mitoloġija tal-popli ta 'l-Ewropa, il-bażilisk huwa wkoll il-personifikazzjoni tal-ħażen, iżda mhuwiex direttament marbut ma' l-ispirti ħżiena.
Madankollu, b'kont meħud tal-fatt li s-serp fl-intier tiegħu għandu stampa assoċjattiva negattiva, l-immaġni tal-basilisk kollha kemm hi hija kompletament negattiva u anke nieqsa minn fatturi pożittivi bħal dawk ta 'twelid mill-ġdid jew fejqan.
Tifsira Araldika
Il-basilisk huwa fil-kategorija tas-simboli araldiċi, komuni ħafna fost in-nobbli tal-Punent.
Litteralment, tfisser regolarità, saħħa u ferokità.
Kien użat għall-intimidazzjoni, u b'hekk ta ħjiel fuq il-poter tan-nobbli li għażel lilu bħala s-simbolu tiegħu.
Madankollu, fl-istess ħin, il-basilisk jintuża wkoll biex jindika qerq, duplikazzjoni, aggressjoni bla kawża u rabja. Bħal sriep oħra, huwa rarament deher fuq l-dirgħajn ta ’familji sinifikanti, ixaqilbu għal simboli aktar nobbli.
L-evoluzzjoni tad-dehra u t-trasformazzjoni fil-mostru
B'mod mod tal-biża ', il-bażilik huwa primarjament obbligat għall-kittieb Plinio, li fis-seklu 1 WK ħareġ deskrizzjoni partikolari tas-serp tad-deżert.
Skond hu, hemm difiża diretta tal-bażilikk fid-dehra tar-ramel, minħabba li "l-ħaxix qed jinxef quddiemu, u l-ġebel neżlin", barra minn hekk, is-serp kien estremament aggressiv minħabba li "ħutu kienu qed jaħarbu", "il-basilisk qatel raġel b'ħarsa waħda biss."
Meta l-istorja laħqet l-Ewropa medjevali, hija malajr żżejjed b'dettalji u epiteti terribbli.
Minflok "diadem", sider vit, ġwienaħ u saqajn dehru fuq ir-ras tal-basilisk.
B’tul żgħir ta ’30 ċentimetru, il-basilisk, intant, kien estremament aggressiv u malizzjuż, li wkoll lagħab kontrih fil-mitoloġija.
Ħalib xkumat, bajd misruq u anke mard ġie attribwit lill-basilisk, peress li huwa maħmuġ u vizzjuż.
Wieħed mill-awturi Rumani, Mark Anney Lucan, kien jemmen li l-basilisk ħareġ mill-qtar tad-demm ta 'bram, bħal rettili rampanti oħra, li tawh l-opportunità li joqtol l-affarijiet ħajjin kollha b'ħarsa.
Madankollu, il-forma ibrida tagħha b'ras tat-tiġieġ baqgħet il-mod prinċipali. Fil-mitoloġija, il-bażilkiż assigura d-dehra li ġejja: ir-ras ta 'tiġieġ bil-kustilja ta' gallu, korp ta 'serpentin bil-ġwienaħ miksijin bir-rix, saqajn imqattgħin.
Bestjarju Pierre de Beauvais
Pierre de Beauvais kellu rwol sinifikanti fid-demonizzazzjoni tal-basilisk, li skont dan il-basilisk imnissel minn rooster qadim, fil-ġisem tiegħu li "mmatura".
Rooster ipoġġi bajda fuq munzell ta 'demel, u wara huwa inkubat minn toad. Il-kreatura deskritta hawn fuq tinkiser mill-qoxra, wara li tagħmel ħsara lit-tiġieġ oħra u taħbi għal żmien twil.
Huwa mgħaġġel ħafna u mgħaġġel, u għalhekk huwa diffiċli li tinnota l-basilisk.
Fl-istess ħin, il-kurolisk u l-cocatrice oriġinaw ukoll mill-basilisk.
B'differenza mill-antenati tagħhom, huma tilfu l-abbiltà li jissoġbu sriep, iżda huma wkoll aggressivi, u n-nifs tagħhom jista 'jagħmel ħsara kemm lill-bnedmin kif ukoll lill-ambjent.
Kien hemm opinjoni wkoll fil-Medju Evu li l-basilisk inqatel minn Alessandru l-Kbir. Is-serp poġġa fuq il-ħajt tal-fortizza, skond verżjoni oħra - fuq il-muntanja, u qatel is-suldati kollha b'għajnejh. Imbagħad Alessandru ordna biex lustrar il-mera u jagħti ħarsa lis-serp innifsu, li qatel il-basilisk.
Huwa possibbli li l-leġġenda għandha għeruq purament Griegi, billi fil-mitoloġija Griega, il-gwerrier Grieg Perseo llustra t-tarka tiegħu biex ikkrexja l-Gorgon.
Fl-istess ħin, Albert il-Kbir fis-seklu 13 irrifjuta li jemmen fl-eżistenza ta 'basilisk bir-ras ta' tiġieġ, li poġġew il-pedamenti għal kummenti xettiċi fid-direzzjoni tal-leġġenda ewlenija.
Teoriji Kriptożooloġiċi
Fir-Rinaxximent, hemm inqas u inqas referenza dwar il-basilisk, peress li ma kien hemm l-ebda evidenza dokumentarja dwar l-eżistenza tagħha.
Basilisk tal-gremxula jew "gremxula ta 'Ġesù Kristu"
Għall-ewwel huwa kien rikonoxxut bħala ħlejqa ħajja, iżda mingħajr l-attributi ta 'forzi mhux nadif, u aktar minn hekk il-kombinazzjoni mal-karatteristiċi ta' kok. Imbagħad huma abbandunaw l-idea għal kollox, u t-teorija deher li l-leġġenda b'għeruq Afrikani hija attentat biex tispjega l-oriġini tal-ibis, li għandha rwol pjuttost importanti fil-mitoloġija tal-Eġittu tal-qedem.
Huma ppruvaw jispjegaw l-oriġini sussegwenti tal-bażilisk permezz ta 'għarfien żgħir fiż-żooloġija u serje assoċjattiva. Allura, pereżempju, gremxul, gremxul li jissorvelja u anke xi tipi ta 'sriep ittieħdu għalih.
Fil-mument, il-bażilikk jibqa 'wieħed mill-immaġini ċentrali fl-istudji bibliċi u fil-mitoloġija, inkluż is-Slavi. Fejn hu magħruf bħala "bitħa bitħa" u kellu wkoll reputazzjoni kemmxejn negattiva.
Fit-territorju tal-Kosta Rika hemm gremxula msejħa "Kristu", id-dehra tagħha tirrepeti kważi kompletament l-immaġni ta 'basilisk, ħlief għall-preżenza tal-ġwienaħ. F'ħafna modi, dan ir-rettili u, fil-fatt, is-sottospeċi "basilisks" jibqgħu l-uniċi prototipi reali eżistenti tal-kriptid imsemmi sal-lum.
Basilisk fil-Bibbja
Fil-Bibbja, il-kelma "bażilisk" tidher l-ewwel fit-traduzzjoni tat-Testment il-Qadim mill-Ebrajk għall-lingwa Griega antika (Settembru, III - I seklu QK) u l-Latin (Vulgata, sekli IV - V). Użat ukoll fit-Traduzzjoni Sinodali Russa (seklu XIX).
Fit-test Ebrajk, Tanakh, m'hemm l-ebda analogu dirett tal-kelma "basilisk". B'mod partikolari, fid-91 salm tat-Tanakh (jikkorrispondi għad-90 salm tat-test Grieg u Russu tas-Salmi) il-post ta 'din il-kelma huwa okkupat minn Dr Heb. “פתן” (“iljun, iljun tal-iljun”), u fil-Ktieb tal-Profeta Isaija Tanah - Lhud ieħor. "אפעה".
Barra minn hekk, il- “bażilisk” mit-traduzzjoni Sinodali tad-Dewteronomju jikkorrispondi għall-kelma Ebrajka saraf ("Ħruq"), li tista 'tfisser sriep velenużi, u fil-Ktieb tal-Profeta Ġeremija l-kelma Ebrajka tikkorrispondi miegħu cefa, jew tsifonili jindika serp velenuż - Viper tal-Lvant (Xanthina Vipera) .
Settanta
Il-kelma “basilisk” (Grieg: “βᾰσῐλίσκος”) fit-test Grieg tat-Testment il-Qadim, is-Settanta, tissemma darbtejn - fid-90 salm (Salm 90:13) u fil-Ktieb ta ’Isaija (Isa. 59: 5, f’ Test Grieg tal-vers).
Cyril ta ’Lixandra, fejn spjega s-silta mill-Ktieb ta’ Isaija, irrimarka li l-basilisk huwa ħofra ta ’asp:“ Imma huma żbaljaw fil-kalkolu u kellhom jesperjenzaw l-istess ħaġa li dawk li jkissru l-bajd ta ’l-aspidi huma suġġetti għal bluha kbira għax, wara li tkissruhom , ma jsibu xejn iżjed fihom, ħlief għall-basilisk. U dan l-embrijun tas-serp huwa perikoluż ħafna, u barra minn hekk, dan il-bajd mhux tajjeb. "
Interpretazzjoni bħal din tikkontradixxi l-fatt li fi. 14:29 jingħad li l-frott tal-asp huwa "Dragons li jtajru." Madankollu, is-sorsi jiddistingwu bejn sriep li jtajru mitika, li dak iż-żmien kienu maħsuba, u l-bażilki.
Fid-dizzjunarju Grieg-Russu ta 'Butler ἀσπίς, ἀσπίδος (aspid) jindikaw is-serp tal-ispeċi Coluber aspis, Coluber haye jew Naia haye.
Traduzzjonijiet għall-Ewropa tal-Punent
It-test Latin tal-Bibbja, il-Vulgate, fih il-kelma "basiliscum" (preżenti fid-90 salm), forma ta 'każ akkużattiv għal-lat."Basiliscus". (Dan tal-aħħar ġej mill-Grieg “βασιλίσκος.”)
Il-kelma Ingliża "basilisk" tikkorrispondi għall-Ingliż cockatrice u basilisk , u fil-Bibbja Ingliża ta 'King James l-ewwel waħda minnhom hija msemmija erba 'darbiet: tliet darbiet fil-Ktieb ta ’Isaija (Isa. 11: 8, Isa. 14:29, Isa. 59: 5 - fit-traduzzjoni Sinodali il-kelma "basilisk" mhix preżenti) u darba fil-Ktieb tal-Profeta Ġeremija (fl-istess post bħall-kontroparti Russa tagħha fit-Traduzzjoni Sinodali) .
Traduzzjoni sinodali
Mid-deskrizzjoni fid-Dewteronomju, nistgħu nikkonkludu li l-basilisks huma fost l-abitanti perikolużi tad-deżert, mingħand min Alla ta lill-poplu Lhudi waqt l-ibbandil tagħhom (Dut. 8:15), Ġeremija jikteb dwar il-bażilki, u jelenka l-kastigi li ġejjin minn Alla (Ġer. 8:17 ) Fl-aħħarnett, din il-kreatura tissemma fid-90 salm: “int timxi fuq l-asp u l-basilisk, int ser tirrula l-iljun u d-dragun"(Salm 90:13), - hawn il-basilisk jidher fost il-perikli formidabbli li l-Mulej iwiegħed li jippreserva l-ġust.
Interpretazzjoni Bibliċi
Fil-Bibbja, il-kelma "basilisk", u s-sinonimu tagħha "echidna", kienu jfissru xi sriep velenużi. Għalkemm l-identifikazzjoni preċiża hija diffiċli, is-sriep tal-familja aspide, inklużi l-cobras, u l-familja tal-viper huma preżunti.
Fl-istess ħin, żewġ versi tal-Bibbja (Salm 90:13, Isa. 59: 5) jisseparaw l-aspiranti u l-bażilki. Ammianus Marcellinus, li kien jgħix fis-seklu 4, qassam ukoll aspidi, echidnas, basilisks, u sriep oħra.
Fid- "Brockhaus u l-Enċiklopedija Lhudija ta 'Efron" xi għażliet huma identifikati għall-identifikazzjoni ta' basilisk ma 'ċerti tipi ta' sriep, iżda s-soluzzjoni eżatta għall-problema hija rikonoxxuta bħala diffiċli.
Fil-Bibbja ta ’Spjegazzjoni, editjata minn A.P Lopukhin, il-bażilki bibliċi huwa identifikat mas-serp tal-Indja Indjan.
Fl-interpretazzjoni tal-qaddis Kristjan kmieni u tat-teologu John Cassian, il-bażilisk huwa xbieha tad-demonji u tax-xitan, u l-velenu tal-basilisk huwa xbieha tal-għira.
Rappreżentazzjonijiet antiki
Preżumibbilment, il-ħrafa marret mid-deskrizzjoni ta 'serp velenuż żgħir, meqjus bħala sagru fl-Eġittu, mit-tisħiħ li fih l-annimali u s-serp kollha tal-ingann, li ssemmew minn Aristotle fis-seklu 4 QK. e. u Psewdo-Aristotile.
Deskrizzjoni tal-bażilikk bħala kreatura mitika hija preżenti fl-"Istorja Naturali" ta 'Plinju l-Anzjan (seklu I A.D.), miktuba, inter alia, ibbażata fuq ix-xogħlijiet ta' storiċi u kronikers Griegi. Skond hu, il-basilisk jgħix fil-viċinanzi ta 'Cyrenaica, it-tul tiegħu huwa sa 30 cm, b'post abjad fuq ir-ras li jixbah diadem. Xi enċiklopedji ta ’l-aħħar tas-seklu XIX attribwew lil Plinju l-kliem li kien nieqes, li s-serp kien isfar u kellu tkabbir fuq rasu. Is-sriep kollha jitbiegħdu mis-sħaħ tal-basilisk. Dan jiċċaqlaq meandering mhux bħal sriep oħra, imma jerfa 'l-parti tan-nofs tiegħu. Għandu l-abbiltà li joqtol mhux biss velenu, iżda wkoll ħarsa, riħa, jaqbad ħaxix u jkisser ġebel. Lucan, li kiteb fl-istess snin bħal Plinju, emmen li l-basilisk deher mid-demm tal-maqtul Gorgon Medusa, li wkoll kellu dehra fossilizzata.
Plain huwa mtenni minn Gaius Julius Solin fis-seklu III, iżda b'differenzi ħfief: it-tul tas-serp huwa ta 'madwar 15 cm, il-post huwa f'forma ta' faxxa bajda, ma jsemmix dehra fatali, iżda biss it-tossiċità estrema tal-velenu u r-riħa. Heliodor kontemporanju tiegħu kiteb dwar basilisk, li bi nifs u ħarsa tiegħu tnixxef u rovina dak kollu li jiltaqa 'miegħu.
Plinju kiteb dwar il-leġġenda li darba żiemel laqat il-basilisk bil-lanza, iżda l-velenu ħiereġ mill-arblu u qatel lill-kavallier u anke ż-żiemel. Biċċa simili tinstab fil-poeżija ta 'Lucan dwar kif basilisk joqtol stakkament ta' suldati, iżda wieħed mis-suldati jiġi salvat billi jaqta 'idu infettat bil-velenu tal-basilisk, li tnixxi l-lanza.
Plinio kiteb li l-karezzi jistgħu joqtlu basilisk bir-riħa tiegħu, jitkaxkru fit-toqba tiegħu, iżda fl-istess ħin imutu huma stess. L-għedewwa tal-basilisks u tal-kannella ssemmiet ukoll fix-xogħol attribwit lil Demokratiku, li għex fis-seklu III QK. e. Mit-2 seklu WK e. kien maħsub li l-basilisk inqatel bl-għajta ta 'gallin, u għalhekk ġie avżat biex dawn l-annimali jinġarru f'gaġġa.
Allegatament kien possibbli li jsiru diversi amuleti u potions mill-għajnejn u d-demm tal-bażilik.
"Hieroglyphics" seklu IV QK e. jirrakkonta li l-Eġizzjani kellhom ġeroglifu ma 'serp, li huma sejħu "Uraeus", li bil-Grieg kien ifisser "basilisk", u li kien ifisser "eternità". L-Eġizzjani jemmnu li s-serp ta 'din l-ispeċi huwa immortali, billi n-nifs huwa kapaċi joqtol lil kwalunkwe ħlejqa oħra, ġie mpinġi' l fuq mill-kapijiet ta 'l-allat. Dan il-hieroglyph juri x-Xemx u l-alla Cobra Wajit - il-padruna ta 'l-Eġittu t'Isfel. Figurina ta 'l-Urea tad-deheb kienet imwaħħla mal-foret tal-farauni bħala parti mir-rigal rjali.
Il-Bijologu I.I Akimushkin u awturi oħra ssuġġerew li l-basilisk huwa viżnu bil-qrun. Id-dehra tagħha bil-qrun kienet il-hieroglyph Eġizzjan li tfisser il-ħoss "f", u tista 'tittieħed minn Plinju l-Anzjan bħala serp bi kuruna, li wasslet għall-isem Grieg tas-serp "basilisk" - "re".
Bajd tat-twelid tal-għasafar
Skond it-twemmin tal-qedem, il-basilisks twieldu mill-bajd ta 'għasafar ibis, li, tiekol bajd tas-serp, xi kultant issib il-bajd tagħha stess permezz tal-munqar tagħha (forsi din hija interpretazzjoni ta' l-immaġni ta 'ibis bil-bajd tas-serp fil-munqar tagħha). Kitbiet dwar it-twemmin ġew ippreservati minn kittieba tas-seklu 4: it-teologu Cassian, għarfien tal-Eġittu, li sostna li "m'hemmx dubju li l-bażilissi jitwieldu mill-bajd ta 'għasfur, li fl-Eġittu jissejjaħ ibis," u Ammianus Marcellinus, li fih l-istorja dwar il-basilisk issegwi immedjatament wara l-aċċenn ta' l-Eġizzjan. twemmin Gaius Julius Solin fis-seklu III kiteb ukoll dwar it-twemmin li l-ibises jibżgħu sriep estremament velenużi u jbidu bajd mill-ħalq.
L-istess inkiteb mit-tabib T. Brown tas-seklu 17 fix-xogħol kritiku Errors and Delusions, u ż-żooloġista vjaġġatur A.E.Brem tas-seklu 19, li kkwota pubblikazzjoni medjevali minn V. B. Pierio (Ingliż) Russu. , b'illustrazzjoni ta 'basilisk imfaqqas minn bajda ta' ibis. Huma spjegaw it-twemmin li tiekol bajd serju velenuż u infettiv jinfetta l-bajd ta 'l-għasafar infushom bis-serpenti. Għalhekk, l-Eġizzjani qatgħu l-bajd tal-ibis misjuba sabiex il-basilisks ma jkissrux, għalkemm fl-istess ħin huma deififikaw dawn l-għasafar biex jieklu s-serp.
Serp Cock Medjevali
Fil-Medju Evu, l-immaġni tal-basilisk ġiet issupplimentata b'dettalji ġodda, li skonthom hija mfaqqsa minn bajda mqiegħda minn rooster qadim, imqiegħed fid-demel u mfaqqas minn toad. L-ideat tad-dehra nbidlu wkoll: il-bażilisk beda jiġi mpinġi bħala rqiq bid-denb tas-serp, xi kultant bil-ġisem tal-rospi, għalkemm kien hemm għażliet oħra. L-ewwel aċċenn bħal dan insibuh fir-Russu Pierre de Beauvais (Fr). fil-bidu tas-seklu XIII. Huwa jirrepeti d-deskrizzjoni ta 'Plinju, li jiddeskrivi l-basilisk bħala serp imnaqqax, iżda jsemmi wkoll li xi drabi huwa deskritt bħala rqad bid-denb tas-serp, u jagħti immaġini simili, u li xi kultant huwa jitwieled minn gallu. Minkejja l-fatt li t-twemmin f’bażilisk kien simili għal dogmi tal-knisja li ma jistgħux jiġu miċħuda, Albert il-Kbir fis-seklu 13 ikkunsidra stejjer ta ’finzjoni dwar basilisk bil-ġwienaħ imwieled minn bajd ta’ cockerel.
Kien maħsub ukoll li jekk tirrifletti l-ħarsa tal-basilisk bil-mera, allura se tmut taraha nnifisha, bħall-Gorgon Medusa. Din is-sentenza pprovokat ir-rimarka sarkaska tar-riċerkatur tas-seklu 11. Al-Biruni: "Għaliex dawn is-sriep għadhom ma nqerdux lil xulxin?" . Fis-seklu XIII, dehru kollezzjonijiet ta 'stejjer qosra "Atti Rumani", u l-edizzjoni supplimentata tagħha "L-Istorja tal-Battalji ta' Alessandru l-Kbir", li fiha bażilikk, bilqiegħda fuq il-ħajt tal-fortizza (f'verżjoni oħra, fuq il-muntanja), joqtol ħafna suldati b'għajnejh, u allura Alessandru l-Kbir. tħares lejn il-mera li fiha s-serp joqtol lilu nnifsu.
Skond l-ideat ta 'Luzhichans, basilisk huwa rooster bil-ġwienaħ tad-dragun, dwiefer tat-tiger, denb tal-gremxula, munqar ta' l-ajkla u għajnejn ħodor, li fuq ir-ras tiegħu hemm kuruna ħamra, u stubble iswed (skali) mal-ġisem kollu, għalkemm jista 'jidher gremxula kbira .
Twemmin simili jeżisti fil-leġġendi Litwani dwar is-serp li jtajjar Aitvaras. Huwa jfaqqas mill-bajda ta 'gallin iswed, li għandu jinżamm fid-dar għal 7 snin. Bil-lejl, huwa jġib lis-sidien il-flus u l-ikel, bħal krema qarsa, li burps fil-platti.
Il-Pollakki kienu jemmnu li l-basilisk inħoloq mix-xitan.
"Id-duel ta 'Ferretti bil-basilisk." Inċiżjoni minn Hollar, seklu XVII.
Immaġni ta 'basilisk mill-ktieb ta' Aldrovandi "L-Istorja tas-Sriep u tad-Dragun" (Bologna, 1640)
Xettiċiżmu u Kriptożooloġija
Bil-qiegh tax-xjenzi naturali fir-Rinaxximent, il-basilisk qed jissemma dejjem inqas.
L-aħħar aċċenn għal "laqgħa" miegħu f'Varsavja jmur lura għall-1587. Żewġ għexieren ta 'snin qabel, in-naturalista Conrad Gesner kien xettiku dwar l-eżistenza ta' bażilki. Edward Topsell fl-1608 huwa qal li jista 'jeżisti rooster bid-denb ta' serp, iżda ma kellu x'jaqsam xejn ma 'basilisk. T. Brown fl-1646 imur saħansitra aktar: "Din il-kreatura mhix biss mhux basilisk, iżda lanqas biss teżisti fin-natura."
L-Afrikaniżmu u n-naturalist Nepomnyashchy N.N issuġġerixxa li l-vers tal-Bibbja dwar it-twelid ta 'basilisks mill-bajd aspid (fil-verżjoni oriġinali Griega ta' Isaija 59: 5) u l-immaġni tal-basilisk, is-serp-gall, huma tgħawwiġ tat-twemmin Eġizzjan fl-għasafar ibis. Li, skond il-leġġenda, kielu basilisks, mill-bajd li minnhom twieldu.
Xi drabi għal basilisk sempliċement ittieħdu oġġetti strambi. Pereżempju, fl-1202, fi Vjenna, biċċa ramlija, simili għal rooster, misjuba fix-xaft tal-minjiera, ittieħdet għalih, li, flimkien ma 'l-intiena ta' sulfid ta 'l-idroġenu taħt l-art, residenti superstizzjużi terrifikati, u dan l-avveniment ġie rreġistrat fl-annali tal-belt. Fl-1677, l-iskrizzjoni dwar din il- "laqgħa mal-basilisk" ġiet ittimbrata fuq ċangatura tal-ġebel u installata fuq dan il-bir. U biss fil-bidu tas-seklu XX, professur tar-riċerka niżel fil-bir u skopra ġebla simili għal basilisk.
Verżjonijiet oħra
D. B. De Toni, li kkummenta dwar ix-xogħol ta 'Leonardo da Vinci, li kkwota lil Plinio, issuġġerixxa li l-basilisk huwa simili għal-gremxula tal-monitor.
Ta 'min jinnota li l-ingann kienu komuni fl-Ewropa: sfiguraw l-annimali, huma għaddewhom bħala ħlejjaq fabulous. Pereżempju, rampa ngħatat għal basilisk. Ħafna mill-immaġini tiegħu li jmorru lura għas-sekli 16 - 17 huma bbażati preċiżament fuq mudelli bħal dawn.
L-immaġni ta 'basilisk fil-kultura
Basilisk (flimkien ma 'asp, lejun u dragun - ibbażat fuq id-90 salm) huwa fost l-immaġini zoomorfi tad-demonji jew ix-xitan, adottati fl-arti Nisranija.
Fl-istadju tal-iżvilupp tal-ikonografija Nisranija tal-perjodu IV - bidu tas-sekli IX, il-kaptani Biżantini rrikorrew għal-lingwa kondizzjonali tas-simboli. Kristu fuq l-Aspid u l-Basilisk ġie mpinġi fuq it-tarki tal-bozoz Biżantini.
"Il-Kristu rebbieħ li jitbaxxa fuq l-Aspid u l-Basilisk" hija waħda mill-verżjonijiet rari ta 'l-ikonografija ta' Ġesù Kristu. Fost il-kampjuni magħrufa tista 'tissejjaħ eżenzjoni tas-seklu IX fuq l-avorju mill-Librerija ta' Oxford. Komposizzjoni simili hija mpinġija fil-conch ta 'l-abside tan-nofsinhar tal-Katidral ta' San Giusto fi Trieste. Fin-naħa tax-xellug tiegħu, Kristu jżomm ktieb miftuħ, u jbierek bil-lemin tiegħu. Il-qaddisin Lokali Just u Servul jinsabu fuq il-ġnub tiegħu.
"L-immaġni ta 'Kristu, li jitbaxxa l-asp u l-basilisk, fin-nofsinhar ta' abside, ovvjament imur lura għall-mużajk tal-kappella tal-Arċisqof f'Ravenna. Jinstab ukoll fuq wieħed mill-pannelli knock fil-Battisteru Ortodoss f'Ravenna u kien rappreżentat fil-mużajk tal-bażilika mhux disponibbli ta 'Santa Croce (l-1 nofs tal-5 seklu), magħrufa bid-deskrizzjoni tal-kronista Andrea Agello ".
Waħda mill-ikoni ta 'l-Omm ta' Alla, li tmur lura għas-seklu 18, hija msejħa "Pass fuq Aspida u l-Basilisk." Hi tpinġi lill-Omm t’Alla li tisboq fuq il-forzi tal-ħażen.
Fir-Rinaxximent, il-basilisk ġieli jissemma f’ħafna testi teoloġiċi u bestiaries bħala xbieha ta ’viċi. Fil-ħin ta 'Shakespeare, huma sejħilhom prostituti, għalkemm id-drammaturgu Ingliż innifsu rrefera għalih biss bħala serp klassiku bi dehra fatali.
Fil-poeżija tas-seklu 19, l-immaġni Nisranija ta 'basilisk-devil tibda tgħib. Fil-poeti romantiċi Keats, Coleridge u Shelley, il-basilisk huwa aktar bħal simbolu Eġizzjan nobbli milli monster. Fl-Ode ta ’Napli, Shelley jistieden lill-belt:" Kun bħal basilisk imperjali, telfa lill-għedewwa b'armi inviżibbli. "
Fl-araldika, basilisk huwa simbolu ta 'poter, ferokità u regolarità.
Fil-kultura moderna
Hemm opinjoni li fil-kultura moderna l-basilisk ma għandux wisq popolarità u sinifikat simboliku speċjali, b'kuntrast, pereżempju, minn unicorn u sirena. In-niċċa mitoloġika potenzjali tal-basilisk kienet okkupata sew mid-dragun, li l-istorja tiegħu hija antika u estensiva.
Madankollu, il-bażilisk huwa rappreżentat fil-letteratura moderna, fiċ-ċinema u fil-logħob tal-kompjuter.
B’mod partikolari, fid-dehra ta ’serp ġgant, huwa preżenti fuq il-paġni tar-rumanz ta’ Joan Rowling Harry Potter u l-Kamra tas-Sigrieti, kif ukoll fl-adattament tal-film tiegħu.
Noti
- ↑ 123BEAN, 1891-1892.
- ↑ 12345Lopukhin A.P.Salm 90 // Bibbja Spjegattiva. - 1904-1913.
- ↑ 123456Snake // Brockhaus Bible Encyclopedia / Fritz Rineker, Gerhard Mayer, Alexander Schick, Ulrich Wendel. - M.: Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn, 1999 .-- 1226 p.
- ↑ 123456EEBE, 1910: “Huwa diffiċli li jiġi stabbilit x'tip ta 'serp il-kittieba antiki kellhom f'moħħhom. Skond xi wħud, Heb. צפע huwa l-istess bħal שפיפו (Ġen. 49:17), jiġifieri, echidna bil-qarn, jew ċeramika [qargħar tas-serriera. Tristram tidentifika צפע mas-serp Daboja (Daboja xanthina),. li jappartjenu għall-familja tad-deżert tal-echidna perikoluża ħafna, iż-żewġ speċi ta 'sriep huma relatati mal-arietani velenużi Echidna u l-Indjani. Echidna elegans [familja tal-viper]. "
- ↑ 123EEBE, 1910.
- ↑ 123ESBE, 1892.
- ↑ Plinio l-Anzjan, kummentarju mit-traduttur I.Yu. Shabaga.
- ↑ Yusim, 1990, p. 117.
- ↑ Belova, 1995.
- ↑ 12Korolev, 2005.
- ↑ 123Belova, 1995, p. 292.
- ↑ Test tal-Bibbja. Lessiku. Fittex.
- ↑ Ċirillu ta 'Lixandra. Ħolqien. v. 8. Interpretazzjoni tal-Profeta Isaija. p. 364
- ↑ 12Cicero.Ktieb I, 101 // Fuq in-natura tal-allat = De Natura Deorum. - I seklu QK uh ..
- ↑Guy Julius Solin.Ibis, [http://ancientrome.ru/antlitr/solin/crm_tx.htm#3-9 Basilisk,] // Ġbir ta 'informazzjoni memorabbli.
- ↑ Ancient Greek-Russian Dictionary of Butler Archival Kopja tat-28 ta 'Marzu, 2016 fuq Wayback Machine: Grieg ieħor ἀσπίς, ίδος (ῐδ) ἡ ... 7) zoo. aspid (Coluber aspis, Coluber haye jew Naia haye) Her., Arst., Men., Plut.
- ↑ Salmi / Salmi // Jerome. Vulgata.
- ↑ Basilisk // Multitran.
- ↑ 4 riżultati tal-Bibbja għal “Cockatrice.” Li juru r-riżultati 1-4 // BibleGateway.com.
- ↑ Basilisk //Whirlwind V.P. Dizzjunarju Bibbiku ta ’Vikhlyantsev.
- ↑ 3 riżultati tal-Bibbja għal “basilisk.” Li juru r-riżultati 1-3 // BibleGateway.com.
- ↑ Echidna // Dizzjunarju Spjegattiv ta 'Efrajm, 2000.
- ↑ Echidna // Dizzjunarju Spjegattiv tal-Ħajja l-Kbira tal-Lingwa Russa: f'4 volumi / auth. Dahl V.I. - It-2 ed. - SPb. : Stampar tad-dar ta ’M.O. Wolf, 1880-1882.
- ↑ 12
25. Fost l-għasafar Eġizzjani, li r-razez differenti tagħhom lanqas biss jistgħu jingħaddu, l-għasafar ibis ħelu huma kkunsidrati sagri. Huwa utli peress li jġorr bajd tas-serp fil-bejta tiegħu u b'hekk jikkontribwixxi għal tnaqqis fin-numru ta 'dawn ir-rettili fatali. 26. L-istess għasfur jopponi qatgħat ta 'sriep bil-ġwienaħ li huma mitmugħa bil-velenu mill-swamps ta' l-Arabja. Qabel ma jkunu jistgħu joħorġu mil-limiti tagħhom, l-ibises jagħtuhom battalja fl-arja u jbatuhom. Dwar l-ibis jgħidu li hu jbajd il-bajd permezz tal-munqar tiegħu.
27. U fl-Eġittu nnifsu hemm ħafna sriep u, barra minn hekk, terriblement velenużi: basilisk, anfisbane, vagabond, akontius, dipsad, viċċarru u ħafna oħrajn. Kollha huma superjuri fid-daqs u s-sbuħija tal-asp li qatt ma jħalli l-ilmijiet tan-Nil innifsu.